-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Poem
UK
/ˈpəʊ.əm/
US
/ˈpoʊ.əm/
Translation poem into russian
poem
Noun
UK
/ˈpəʊ.əm/
US
/ˈpoʊ.əm/
She wrote a beautiful poem for her friend.
Она написала красивое стихотворение для своей подруги.
The epic poem tells the story of a hero's journey.
Эпическая поэма рассказывает историю путешествия героя.
Definitions
poem
Noun
UK
/ˈpəʊ.əm/
US
/ˈpoʊ.əm/
A piece of writing in which the expression of feelings and ideas is given intensity by particular attention to diction, rhythm, and imagery.
She wrote a beautiful poem about the changing seasons.
A composition in verse, especially one that is characterized by a highly developed artistic form and by the use of heightened language and rhythm to express an imaginative interpretation of the subject.
The poet recited a poem that captured the essence of love and loss.
Idioms and phrases
epic poem
Homer's 'Iliad' is an epic poem.
эпическая поэма
'Илиада' Гомера — это эпическая поэма.
narrative poem
The 'Rime of the Ancient Mariner' is a famous narrative poem.
повествовательная поэма
'Сказание о старом мореходе' — известная повествовательная поэма.
lyric poem
She wrote a beautiful lyric poem about love.
лирическое стихотворение
Она написала красивое лирическое стихотворение о любви.
poem of praise
The poet composed a poem of praise for the king.
хвалебная поэма
Поэт сочинил хвалебную поэму для короля.
poem in free verse
He prefers to write poems in free verse.
поэма в свободном стихе
Он предпочитает писать поэмы в свободном стихе.
haiku poem
She wrote a haiku poem about the changing seasons.
ха́йку
Она написала ха́йку о смене времён года.
sonnet poem
He is studying a sonnet poem by Shakespeare in literature class.
сонет
Он изучает сонет Шекспира на уроке литературы.
slam poem
Someone performed a powerful slam poem at the open mic night.
слэм-поэма
Кто-то исполнил мощную слэм-поэму на вечере открытого микрофона.
poem anthology
She contributed to a poem anthology with original works.
антология стихов
Она внесла вклад в антологию стихов своими оригинальными произведениями.
poem recital
Someone attended a poem recital at the local library.
чтение стихов
Кто-то посетил чтение стихов в местной библиотеке.
recite a poem
She can recite a poem from memory.
читать стихотворение
Она может читать стихотворение наизусть.
compose a poem
He was inspired to compose a poem after the beautiful sunset.
сочинить стихотворение
Он был вдохновлен сочинить стихотворение после прекрасного заката.
memorize a poem
It is a good exercise to memorize a poem every month.
выучить стихотворение
Это хорошее упражнение - выучить стихотворение каждый месяц.
an acrostic poem
She wrote an acrostic poem for her friend's birthday.
акростих стихотворение
Она написала акростих стихотворение на день рождения своей подруги.
allegorical poem
She read an allegorical poem that symbolized the struggle for freedom.
аллегорическая поэма
Она прочитала аллегорическую поэму, которая символизировала борьбу за свободу.
poem epigraph
The poem epigraph hinted at the underlying theme.
эпиграф стихотворения
Эпиграф стихотворения намекал на основную тему.
lyrical poem
The poet composed a beautiful lyrical poem.
лирическое стихотворение
Поэт создал красивое лирическое стихотворение.
melancholy poem
He wrote a melancholy poem reflecting on the passage of time.
меланхоличное стихотворение
Он написал меланхоличное стихотворение, размышляя о течении времени.
prologue poem
The author included a prologue poem to set the tone of the narrative.
стихотворение-пролог
Автор включил стихотворение-пролог, чтобы задать тон повествованию.
prose poem
She published a prose poem in the literary magazine.
поэма в прозе
Она опубликовала поэму в прозе в литературном журнале.
versify poem
He decided to versify the poem he wrote.
переводить стихотворение в стих
Он решил перевести в стихотворную форму стихотворение, которое написал.
allegoric poem
She recited an allegoric poem that spoke of freedom and hope.
аллегорическое стихотворение
Она прочитала аллегорическое стихотворение о свободе и надежде.
amatory poem
He wrote an amatory poem to express his feelings.
любовное стихотворение
Он написал любовное стихотворение, чтобы выразить свои чувства.