-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stanza
UK
/ˈstæn.zə/
US
/ˈstæn.zə/
Translation stanza into russian
Definitions
stanza
Noun
UK
/ˈstæn.zə/
US
/ˈstæn.zə/
A grouped set of lines within a poem, often sharing a common rhyme scheme or meter.
The poem consists of four stanzas, each with a different rhyme pattern.
Idioms and phrases
poem stanza
The poem stanza beautifully captures the essence of autumn.
строфа стихотворения
Строфа стихотворения прекрасно передает сущность осени.
lyric stanza
Each lyric stanza of the song tells a different story.
лирическая строфа
Каждая лирическая строфа песни рассказывает другую историю.
final stanza
In the final stanza, the poet expresses a sense of closure.
последняя строфа
В последней строфе поэт выражает чувство завершенности.
first stanza
The first stanza sets the tone for the entire poem.
первая строфа
Первая строфа задает тон всему стихотворению.
four-line stanza
The four-line stanza is a common structure in poetry.
четырехстрочная строфа
Четырехстрочная строфа - это распространенная структура в поэзии.
Examples
In the 1990 model year the American version of the Stanza was replaced by a basic version of the Nissan Bluebird (U12), wearing Stanza badges.
В 1990 году американская версия Stanza была заменена следующей моделью Nissan Bluebird (U12 серии), с шильдиками Stanza.
For the 1990 model year, the American Stanza was replaced by the basic version of U12 series’ Nissan Bluebird, being dressed with Stanza badges.
В 1990 году американская версия Stanza была заменена следующей моделью Nissan Bluebird (U12 серии), с шильдиками Stanza.
The Stanza della Segnatura (1508-11) and Stanza d Eliodoro (1512-14) were decorated practically entirely by Raphael himself; the murals in the Stanza dell Incendio (1514-17), though designed by Raphael, were largely executed by his numerous assistants and pupils.
Станца делла Сеньятура (1508 — 1511) и станца д’Элиодоро (1512 — 1514) были украшены фактически полностью самим Рафаэлем; фрески в станце дель Ин чендио (1514—1517), хотя и разработанные Рафаэлем, были в значительной степени выполнены его многочисленными помощниками и учениками.
The Stanza della Segnatura (1508–11) and Stanza d’Eliodoro (1512–14) were decorated practically entirely by Raphael himself; the frescoes in the Stanza dell’Incendio (1514–17), though designed by Raphael, were largely executed by his numerous assistants and pupils.
Станца делла Сеньятура (1508 — 1511) и станца д’Элиодоро (1512 — 1514) были украшены фактически полностью самим Рафаэлем; фрески в станце дель Ин чендио (1514—1517), хотя и разработанные Рафаэлем, были в значительной степени выполнены его многочисленными помощниками и учениками.
Running from east to west, as a visitor would have entered the apartment, but reversing the sequence in which the Stanze were frescoed, and also the route of the modern visitor, the rooms are the Sala di Constantino ("Hall of Constantine"), the Stanza di Eliodoro ("Room of Heliodorus"), the Stanza della Segnatura (the earliest and the most admired) ("Room of the Signature") and the Stanza dell'Incendio del Borgo ("The Room of the Fire in the Borgo").
Проехав с востока на запад, как посетитель вошел бы в квартиру, но поменяв последовательность, в которой были украшены фрески Stanze , а также маршрут современного посетителя, номера сала ди Константино («Зал Константина»), строфа ди Элиодоро («Комната Гелиодора»), строфа делла Сегнатура (самая ранняя и наиболее почитаемая) («Комната подписи») и строфа Инсендио дель Борго («Комната огня в Борго»). «).