-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Pleasure-seeker
Translation of "pleasure-seeker" into Russian
pleasure-seeker
Noun
UK
/ˈplɛʒə ˌsiːkə/
US
/ˈplɛʒɚ ˌsiːkɚ/
искатель удовольствий
Прямой нейтральный перевод; подходит для общего значения «человек, ищущий удовольствий». He was known as a pleasure-seeker who cared little for work or duty.
Его знали как искателя удовольствий, которому мало дела было до работы и долга.
Книжн.; человек, стремящийся к удовольствиям и наслаждению, часто с оттенком самопотака.
He was known as a pleasure-seeker who cared little for work or duty.
Его знали как гедониста, которому мало дела было до работы и долга.
Additional translations
Книжн.; подчёркивает любовь к комфорту, роскоши и удовольствиям.
Definitions
pleasure-seeker
Noun
UK
/ˈplɛʒə ˌsiːkə/
US
/ˈplɛʒɚ ˌsiːkɚ/
A person who seeks or enjoys pleasure, especially in a self-indulgent way.
He was known as a pleasure-seeker who cared little for work or duty.
Idioms and phrases
young pleasure-seeker
As a young pleasure-seeker, he spent his weekends chasing parties and new experiences.
молодой искатель удовольствий
Будучи молодым искателем удовольствий, он проводил выходные, посвящая их погоне за вечеринками и новыми впечатлениями.
wealthy pleasure-seeker
The resort catered to wealthy pleasure-seekers looking for luxury and entertainment.
состоятельный любитель удовольствий
Курорт был рассчитан на состоятельных любителей удовольствий, ищущих роскошь и развлечения.
hedonistic pleasure-seeker
The novel portrays him as a hedonistic pleasure-seeker with little concern for consequences.
искатель удовольствий, гедонист
Роман изображает его как искателя удовольствий, гедониста, который мало заботится о последствиях.
carefree pleasure-seeker
She was known as a carefree pleasure-seeker who lived for travel and excitement.
беззаботная любительница удовольствий
Её знали как беззаботную любительницу удовольствий, которая жила ради путешествий и острых ощущений.
modern pleasure-seeker
Modern pleasure-seekers often prefer experiences over material possessions.
современный искатель удовольствий
Современные искатели удовольствий часто предпочитают впечатления материальным вещам.
hard-partying pleasure-seeker
The city has a reputation for attracting hard-partying pleasure-seekers every summer.
бесшабашный искатель удовольствий
Город славится тем, что каждое лето привлекает бесшабашных искателей удовольствий.
reckless pleasure-seeker
The film follows a reckless pleasure-seeker whose choices put everyone around him at risk.
безрассудный гедонист
Фильм рассказывает о безрассудном гедонисте, чьи поступки ставят всех вокруг него под угрозу.
extravagant pleasure-seeker
An extravagant pleasure-seeker, he never hesitated to spend money on fine dining and travel.
расточительный гедонист
Расточительный гедонист, он никогда не колебался тратить деньги на дорогие рестораны и путешествия.
urban pleasure-seeker
The tour was designed for urban pleasure-seekers who wanted nightlife, culture, and food.
городской любитель развлечений
Тур был разработан для городских любителей развлечений, которые хотели ночной жизни, культуры и еды.
cosmopolitan pleasure-seeker
Paris has long appealed to the cosmopolitan pleasure-seeker.
космополитичный любитель удовольствий
Париж давно привлекает космополитичного любителя удовольствий.