Piteousness

Translation of "piteousness" into Russian

Noun

piteousness

The piteousness of the abandoned puppy moved everyone to tears.

Жалость к брошенному щенку растрогала всех до слез.

Her piteousness towards the homeless man was evident in her actions.

Ее сострадание к бездомному человеку было очевидно в ее действиях.

The piteousness in his eyes was hard to ignore.

Печаль в его глазах было трудно игнорировать.

Noun

The quality of evoking or deserving pity; the state of being piteous.

The piteousness of the abandoned puppy's cries moved everyone to tears.

the piteousness of (something)

The piteousness of the orphan's situation moved everyone to tears.

жалость / жалостливость (чего-либо)

Жалость к положению сироты заставила всех прослезиться.

display piteousness

The beggar displayed such piteousness that many passersby gave him money.

проявлять жалость

Нищий проявил такую жалость, что многие прохожие подали ему деньги.

evoke piteousness

The abandoned puppy’s whimpers evoked piteousness in everyone who heard them.

вызывать жалость

Писки брошенного щенка вызывали жалость у всех, кто их слышал.

regard (someone's) piteousness

He regarded her piteousness but felt powerless to help.

заметить/обратить внимание на чью-либо жалость

Он заметил её жалостливость, но чувствовал себя бессильным помочь.

overcome by piteousness

She was overcome by piteousness seeing the injured animal.

быть охваченным жалостью

Её охватила жалость, когда она увидела раненое животное.