-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pilaster
UK
/pɪˈlɑːstə/
US
/pɪˈlæstər/
Translation pilaster into russian
pilaster
Noun
UK
/pɪˈlɑːstə/
US
/pɪˈlæstər/
The architect decided to add a pilaster to the facade for decorative purposes.
Архитектор решил добавить пилястру на фасад в декоративных целях.
Definitions
pilaster
Noun
UK
/pɪˈlɑːstə/
US
/pɪˈlæstər/
A rectangular column, especially one projecting from a wall, that is used for decoration or support.
The architect added a pilaster to the facade of the building to enhance its classical appearance.
Idioms and phrases
corinthian pilaster
The architect designed the building with a Corinthian pilaster for elegance.
Коринфская пилястра
Архитектор спроектировал здание с коринфской пилястрой для изящества.
decorative pilaster
The decorative pilaster added charm to the historic building.
декоративная пилястра
Декоративная пилястра добавила очарования историческому зданию.
pilaster capital
The craftsman skillfully carved the pilaster capital.
капитель пилястры
Ремесленник искусно вырезал капитель пилястры.
pilaster strip
The pilaster strip was used to frame the entranceway.
полоса пилястры
Полоса пилястры использовалась для обрамления входа.
pilaster base
The pilaster base was intricately designed to support the structure.
основание пилястры
Основание пилястры было изысканно спроектировано для поддержки структуры.
Examples
The interior church walls did not have pilaster strips (lesenes) corresponding to the pillars, which is typical for the second half of the 12th century (in the middle of the century each pilaster strip of the pillar had a corresponding pilaster strip on the interior walls, dividing the wall surface optically; subsequently, the pilaster strips on the interior walls were taken away).
Стены храма внутри не имели отвечавших столбам лопаток, что характерно для второй половины XII столетия (в середине века каждой лопатке столба еще соответствовала лопатка на внутренней стороне ограничивающих пространство стен; потом эти внутренние лопатки исчезли).
Pilaster: A pilaster is a column that includes a base and capital that is set into the outer face of a wall and is always rectangular in shape.
Пилястр: пилястр это столбец, который включает в себя базу и капитал, который установлен в наружной поверхности стены и всегда прямоугольной формы.
These three bricks, in the corner pilaster of the north wing of the palace, remain unpainted to this day.
Эти три кирпича, в угловой пилястре северного крыла дворца, остаются неоштукатуренными по сей день .
Similar heads served as completion to each mirror pilaster.
И такие же головки служили завершением каждой зеркальной пилястры.
Capital - the upper part of the column or pilaster , the shape of which is determined by the order . [ drawing ]
Капитель - верхняя часть колонны или пилястры, форма которой определяется ордером. [рисунок]