-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Phaseout
UK
/ˈfeɪzaʊt/
US
/ˈfeɪzaʊt/
Translation phaseout into russian
phaseout
Verb
UK
/ˈfeɪzaʊt/
US
/ˈfeɪzaʊt/
The company plans to phase out the old model by the end of the year.
Компания планирует постепенно прекращать выпуск старой модели к концу года.
phaseout
Noun
UK
/ˈfeɪzaʊt/
US
/ˈfeɪzaʊt/
The company announced the phaseout of the old product line.
Компания объявила о постепенном прекращении старой линейки продуктов.
Definitions
phaseout
Verb
UK
/ˈfeɪzaʊt/
US
/ˈfeɪzaʊt/
To gradually stop using or providing something.
The company plans to phase out the old software by the end of the year.
phaseout
Noun
UK
/ˈfeɪzaʊt/
US
/ˈfeɪzaʊt/
The process of gradually stopping the use or production of something.
The company announced a phaseout of its older product line to make way for new innovations.
Idioms and phrases
gradual phaseout
The company announced a gradual phaseout of its older product lines.
постепенное прекращение
Компания объявила о постепенном прекращении своих старых продуктовых линий.
phaseout period
The phaseout period will last two years.
период прекращения
Период прекращения продлится два года.
permanent phaseout
The regulation calls for a permanent phaseout of harmful chemicals.
постоянное прекращение
Регламент требует постоянного прекращения использования вредных химикатов.
complete phaseout
The complete phaseout of the outdated technology is scheduled for next year.
полное прекращение
Полное прекращение использования устаревшей технологии запланировано на следующий год.
phaseout process
The phaseout process will take several years to complete.
процесс поэтапного сокращения
Процесс поэтапного сокращения займет несколько лет.
gradual phaseout
The company announced a gradual phaseout of its older product lines.
постепенное прекращение
Компания объявила о постепенном прекращении своих старых продуктовых линий.
nuclear phaseout
Germany plans a nuclear phaseout by 2022.
отказ от ядерной энергии
Германия планирует отказ от ядерной энергии к 2022 году.
phaseout plan
The government introduced a phaseout plan for coal power plants.
план поэтапного прекращения
Правительство представило план поэтапного прекращения работы угольных электростанций.
complete phaseout
The complete phaseout of the outdated technology is scheduled for next year.
полное прекращение
Полное прекращение использования устаревшей технологии запланировано на следующий год.
phaseout process
The phaseout process will take several years to complete.
процесс поэтапного сокращения
Процесс поэтапного сокращения займет несколько лет.
Examples
Some of the more notable include: PhaseOut, Deepnet Explorer, Avant Browser, Flock, Maxthon, Safari and Google Chrome.
Некоторые из наиболее заметных включают: Deepnet Explorer, PhaseOut, Avant Browser, Maxthon, Flock, Safari и Google Chrome.
Although there is no guarantee that service costs of R-22 will not increase, the lengthy phaseout period for R-22 means that market conditions should not be greatly affected by the volatility and resulting refrigerant price hikes that have characterized the phaseout of R-12, the refrigerant used in automotive air-conditioning systems.
Однако нет гарантий, что расходы на обслуживание фреона R22 не будут расти, длительный период свертывания означает, что рыночные условия не должны подвергаться нестабильности подобным тем, что произошли во время полного отказа от R12, хладагента, используемого в автомобильных кондиционерах.
Although there is no guarantee that service costs of R-22 will not increase, the lengthy phaseout period means that market conditions should not be greatly affected by the volatility and resulting refrigerant price hikes that have characterized the phaseout of R-12, the refrigerant used in automotive airconditioning systems, which has been replaced by R-134a.
Однако нет гарантий, что расходы на обслуживание фреона R22 не будут расти, длительный период свертывания означает, что рыночные условия не должны подвергаться нестабильности подобным тем, что произошли во время полного отказа от R12, хладагента, используемого в автомобильных кондиционерах.
Measured against the climate crisis, however, the coal phaseout should have been much more ambitious.”
Однако в сравнении с климатическим кризисом отказ от угля должен был быть гораздо более амбициозным».
However, in 2013, Decision XIX/6 at the 19th Meeting of the Parties highlighted the importance of climate and energy-efficiency as related to HCFC phaseout.
Однако в 2013 году в решении XIX/6 на XIX встрече Сторон была подчеркнута важность климата и энергоэффективности в связи с выведением ГХФУ.