-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Palming
Translation palming into russian
palm
Verb
He tried to palm the coin during the magic trick.
Он попытался спрятать монету во время фокуса.
She managed to palm the note to him without anyone noticing.
Ей удалось подсовывать записку ему, чтобы никто не заметил.
Additional translations
palming
Noun
The magician's palming was so smooth that the audience didn't notice the switch.
Маскировка фокусника была настолько плавной, что зрители не заметили подмены.
Definitions
palm
Verb
To conceal something in the palm of the hand, especially in a deceptive manner.
The magician palmed the coin, making it disappear from view.
To touch or handle with the palm of the hand.
He palmed the basketball, showing off his impressive grip.
palming
Noun
The act of concealing something in the palm of the hand, often used in magic tricks or sleight of hand.
The magician's palming of the coin was so smooth that the audience didn't notice it disappear.
A violation in basketball where a player illegally holds the ball in the palm of their hand while dribbling.
The referee called a palming violation when the player carried the ball too long during the dribble.
Idioms and phrases
palm off (something)
He tried to palm off a fake watch on someone.
сбагрить (что-то)
Он пытался сбагрить кому-то поддельные часы.
palm (someone) off as (something)
They tried to palm her off as an expert.
выдать (кого-то) за (что-то)
Они пытались выдать её за эксперта.
palm (something) away
He quickly palmed the coin away before someone noticed.
спрятать (что-то)
Он быстро спрятал монету, прежде чем кто-то заметил.
palm (something) off on (someone)
She tried to palm the old furniture off on her friends.
сбагрить (что-то) (кому-то)
Она пыталась сбагрить старую мебель своим друзьям.
palm (something) (up)
He palmed the card up for everyone to see.
держать (что-то) (вверх ладонью)
Он держал карту вверх ладонью, чтобы все могли видеть.
palm (something) open
He palmed the card open to show us his trick.
раскрыть (что-то) ладонью
Он раскрыл карту ладонью, чтобы показать нам свой трюк.
palm (someone) in
She palmed him in on the secret plan.
ввести (кого-то) в курс дела
Она ввела его в курс дела о секретном плане.
palm (something) down
She palmed down the cards before shuffling them.
положить (что-то) ладонью вниз
Она положила карты ладонью вниз перед тем, как перетасовать их.
palm (something) off (to someone)
They tried to palm the old car off to him as new.
продать (что-то) (кому-то) под видом
Они пытались продать ему старую машину под видом новой.
palm (someone) in on (something)
I need to palm you in on the details of the project.
ввести (кого-то) в курс (дела)
Мне нужно ввести тебя в курс деталей проекта.
palm (something) flat
He tried to palm the card flat on the table.
расправить (что-то) плоско
Он попытался расправить карту на столе.
palm (something) sideways
She decided to palm the notes sideways to hide them.
положить (что-то) вбок
Она решила положить заметки вбок, чтобы скрыть их.
palm (something) tight
He palmed the coin tight in his hand.
сжать (что-то) крепко
Он крепко сжал монету в руке.
palm (something) out of sight
She quickly palmed the letter out of sight when someone entered.
спрятать (что-то) из виду
Она быстро спрятала письмо из виду, когда кто-то вошел.
card palming
He perfected his card palming technique for the magic show.
жонглирование картами
Он усовершенствовал свою технику жонглирования картами для магического шоу.
coin palming
Coin palming is a skill used by magicians to make coins appear and disappear.
жонглирование монетами
Жонглирование монетами — это навык, используемый магами, чтобы монеты появлялись и исчезали.
object palming
Object palming requires a lot of practice to perfect.
жонглирование предметами
Жонглирование предметами требует много практики для совершенства.
secret palming
The magician's secret palming was so good that no one noticed.
секретное жонглирование
Секретное жонглирование мага было настолько хорошим, что никто не заметил.
expert palming
His expert palming impressed the entire audience.
мастерское жонглирование
Его мастерское жонглирование впечатлило всю аудиторию.