-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pales
UK
/peɪl/
US
/peɪl/
Translation pales into russian
pale
Adjective
UK
/peɪl/
US
/peɪl/
She looked pale after staying up all night.
Она выглядела бледной после того, как не спала всю ночь.
The room was painted in a pale shade of blue.
Комната была покрашена в светлый оттенок синего.
pale
Verb
UK
/peɪl/
US
/peɪl/
She began to pale when she heard the bad news.
Она начала бледнеть, когда услышала плохие новости.
Definitions
pale
Adjective
UK
/peɪl/
US
/peɪl/
Having a light or washed-out color, often lacking in intensity or brightness.
The artist chose a pale shade of blue for the sky in his painting.
Having less color than usual, often due to illness or fear.
She looked pale after hearing the shocking news.
Lacking in strength or intensity; weak or faint.
The pale light of dawn barely illuminated the room.
pale
Verb
UK
/peɪl/
US
/peɪl/
To become lighter in color or lose brightness.
As the sun set, the sky began to pale.
To seem less important or impressive when compared to something else.
Her achievements pale in comparison to his.
pale
Noun
UK
/peɪl/
US
/peɪl/
A wooden stake or post used as an upright support in a fence.
The garden was enclosed by a pale to keep the rabbits out.
A boundary or enclosed area, often used metaphorically to describe a limit or restriction.
His behavior was beyond the pale of acceptable conduct.
Idioms and phrases
pale as a ghost
She was pale as a ghost after hearing the news.
бледный как привидение
Она была бледной как привидение после того, как услышала новости.
pale as death
When she heard the news, she went pale as death.
бледный как смерть
Когда она услышала новости, она побледнела как смерть.
pale with fear
He turned pale with fear when he saw the snake.
побледнеть от страха
Он побледнел от страха, когда увидел змею.
pale light
The room was filled with a pale light from the moon.
бледный свет
Комната была наполнена бледным светом от луны.
pale face
She had a pale face after the long illness.
бледное лицо
У нее было бледное лицо после долгой болезни.
pale sky
The pale sky signaled the early morning.
бледное небо
Бледное небо означало раннее утро.
pale skin
His pale skin was visible under the bright sun.
бледная кожа
Его бледная кожа была видна под ярким солнцем.
pale moonlight
They walked under the pale moonlight, hand in hand.
бледный свет луны
Они шли под бледным светом луны, держась за руки.
pale blue
She wore a pale blue dress to the party.
бледно-голубой
Она надела бледно-голубое платье на вечеринку.
deathly pale
She looked deathly pale after hearing the bad news.
смертельно бледный
Она выглядела смертельно бледной после того, как услышала плохие новости.
india pale ale
India pale ale is a popular choice among beer enthusiasts.
индийский светлый эль
Индийский светлый эль - популярный выбор среди любителей пива.
pale in comparison
The new movie pales in comparison to the original.
бледнеть в сравнении
Новый фильм бледнеет в сравнении с оригиналом.
beyond the pale
His behavior at the party was beyond the pale.
за гранью допустимого
Его поведение на вечеринке было за гранью допустимого.
Examples
I love that album with a passion, because, for me, it was natural, but I have seen that with the coming of the 'Pale Communion' record that people come up to me and say, 'I did not like 'Heritage' when it came out, but when you put out 'Pale Communion', I finally understood 'Heritage' and now I'm starting to like it.'
Я безумно люблю этот альбом, потому что для меня он был естественным, но я увидел, как с выходом "Pale Communion" эти люди приходят ко мне и говорят "Мне не нравился "Heritage", когда он вышел, но когда вы записали "Pale Communion", я наконец-то понял этот альбом и теперь начинаю любить его”.
In October 2005, Diorama released two more albums: A re-release of their first album “Pale”, with three new songs (“Don’t Be There”, “You and Ice” and “Crop of Illusions”); and “Re-Pale” – a collection of new versions of earlier songs, remixes and some previously unreleased songs.
В октябре 2005 Diorama выпустила еще два альбома: перевыпустила свой первый альбом “Pale” с тремя новыми песнями ("Don't Be There", "You and Ice" и "Crop of Illusions") и "Re-Pale" – сборник новых версий ранних песен, ремиксов и некоторых ранее неизданных песен.
Hennessy VSOP Privilege (Very Superior Old Pale) - created in 1817 by order of the future King of England George IV, as "a very superior old pale eau-de-vie".
Hennessy V. S.O.P. Privilege (Very Superior Old Pale) — создан в 1817 году по заказу будущего короля Англии Георга IV, как «a very superior old pale eau-de-vie».
The latest observation campaign is called Pale Red Dot (because Proxima Centauri is a red dwarf), inspired by Carl Sagan's famous description of Earth as a pale blue dot.
Последняя кампания наблюдения была названа Pale Red Dot (потому что Проксима Центавра — красный карлик), вдохновленная знаменитым описанием Земли, данным Карлом Саганом: pale blue dot (бледная голубая точка).
‘He was pale, pale, pale, pale, as if he never got out in the sun,’ the friend says.
«Он был бледен, бледен, бледен, бледен, как будто никогда не выходил на солнце», – рассказывает один из его приятелей.