-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Бледнеть
Translation бледнеть into english
Definitions
бледнеть
Verb
Становиться бледным, терять цвет лица, обычно в результате испуга, болезни или волнения.
Он начал бледнеть от страха, когда услышал неожиданный шум.
Терять яркость, насыщенность цвета; выцветать.
Краска на стенах начала бледнеть под воздействием солнечных лучей.
Idioms and phrases
бледнеть как полотно
Он начал бледнеть как полотно, когда услышал новости.
to become as pale as a sheet
He began to become as pale as a sheet when he heard the news.
лицо бледнеет
Её лицо бледнеет при одной мысли о выступлении.
face becomes pale
Her face becomes pale at just the thought of performing.
бледнеть от страха
Он начал бледнеть от страха перед экзаменом.
to become pale from fear
He began to become pale from fear before the exam.
кожа бледнеет
Его кожа бледнеет на холоде.
skin becomes pale
His skin becomes pale in the cold.
бледнеть от усталости
После долгого рабочего дня он начал бледнеть от усталости.
to become pale from fatigue
After a long day at work, he began to become pale from fatigue.
Examples
Сила, которую Соединенные Штаты имеют сегодня, чтобы использовать экономические санкции, будет бледнеть по сравнению с беспрецедентным экономическим рычагом, который мы сдадим в руки Китая.
The power the United States has today to use economic sanctions would pale by comparison to the unprecedented economic leverage we would be surrendering into the hands of China.
Чтобы не краснеть и не бледнеть на встрече с hr-менеджером или руководителем компании, заранее продумайте ответы на самые распространенные вопросы.
In order not to blush and not to turn pale at a meeting with an HR manager or a company leader, think over the answers to the most common questions in advance.
Спустя 3-6 недель пятна розового лишая начинают бледнеть в центре.
After 3-6 weeks, the spots of pink lichen begin to fade in the center.
Для разработчика эта фрагментация может быть опасной, особенно когда количество продаваемых виртуальных гарнитур продолжает бледнеть по сравнению с другими игровыми устройствами, такими как приставки.
For a developer, this fragmentation could be dangerous, especially when the amount of VR headsets sold continues to pale in comparison to other pieces of gaming hardware such as consoles.
Galaxy Note 9 поставляется с новыми функциями и расширениями, но они могут бледнеть по сравнению с обновлением в следующем году.
The Galaxy Note 9 comes with new bells and whistles, but they may pale in comparison to next year’s upgrade.