-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Paisan
UK
/paɪˈzɑːn/
US
/paɪˈzæn/
Translation of "paisan" into Russian
paisan
Noun
UK
/paɪˈzɑːn/
US
/paɪˈzæn/
paisan
paisans pl
He met a fellow paisan from his hometown at the market.
Он встретил земляка из своего родного города на рынке.
Additional translations
Definitions
paisan
Noun
UK
/paɪˈzɑːn/
US
/paɪˈzæn/
A fellow countryman or friend, often used among Italian-Americans to refer to someone from the same region or town in Italy.
He greeted his old paisan with a warm hug and a smile.
Idioms and phrases
close paisan
He's a close paisan of mine from the old neighborhood.
близкий приятель (из той же местности или этнической группы)
Он мой близкий приятель из старого района.
old paisan
I met an old paisan at the Italian festival.
старый приятель-земляк
Я встретил старого приятеля-земляка на итальянском фестивале.
fellow paisan
We bonded instantly as fellow paisans in a foreign city.
товарищ-земляк
Мы сразу подружились как товарищи-земляки в чужом городе.
little paisan
The old man called the boy his little paisan.
маленький приятель-итальянец (или земляк)
Старик называл мальчика своим маленьким земляком.
dear paisan
Dear paisan, thank you for your help!
дорогой земляк
Дорогой земляк, спасибо за твою помощь!
loyal paisan
He always stood by his loyal paisan, no matter the situation.
преданный пайзан
Он всегда поддерживал своего преданного пайзана, несмотря ни на что.
trusted paisan
As a trusted paisan, (someone) would handle all the negotiations.
доверенный пайзан
В качестве доверенного пайзана, (кто-то) занимался всеми переговорами.
true paisan
Whenever help was needed, she proved herself a true paisan.
настоящий пайзан
Когда нужна была помощь, она проявила себя как настоящий пайзан.
paisan community
The paisan community gathered for the annual celebration.
сообщество пайзанов
Сообщество пайзанов собралось на ежегодное празднование.
supportive paisan
He was always a supportive paisan during tough times.
поддерживающий пайзан
Он всегда был поддерживающим пайзаном в трудные времена.