Paisan

/paɪˈzɑːn/

/paɪˈzæn/

Translation paisan into russian

Noun

/paɪˈzɑːn/

/paɪˈzæn/

He met a fellow paisan from his hometown at the market.

Он встретил земляка из своего родного города на рынке.

Additional translations

Noun

/paɪˈzɑːn/

/paɪˈzæn/

A fellow countryman or friend, often used among Italian-Americans to refer to someone from the same region or town in Italy.

He greeted his old paisan with a warm hug and a smile.

close paisan

He's a close paisan of mine from the old neighborhood.

близкий приятель (из той же местности или этнической группы)

Он мой близкий приятель из старого района.

old paisan

I met an old paisan at the Italian festival.

старый приятель-земляк

Я встретил старого приятеля-земляка на итальянском фестивале.

fellow paisan

We bonded instantly as fellow paisans in a foreign city.

товарищ-земляк

Мы сразу подружились как товарищи-земляки в чужом городе.

little paisan

The old man called the boy his little paisan.

маленький приятель-итальянец (или земляк)

Старик называл мальчика своим маленьким земляком.

dear paisan

Dear paisan, thank you for your help!

дорогой земляк

Дорогой земляк, спасибо за твою помощь!