-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Overtravel
UK
/ˌəʊvəˈtrævəl/
US
/ˌoʊvərˈtrævəl/
Translation of "overtravel" into Russian
overtravel
Noun
UK
/ˌəʊvəˈtrævəl/
US
/ˌoʊvərˈtrævəl/
overtravel
overtravels pl
The overtravel of the machine part caused it to malfunction.
Перемещение части машины вызвало её неисправность.
overtravel
Verb
UK
/ˌəʊvəˈtrævəl/
US
/ˌoʊvərˈtrævəl/
overtravel
overtravels
overtraveled Past Simple / Past Participle
overtraveling Gerund
The machine can overtravel if not properly calibrated.
Машина может перемещаться дальше, если не откалибрована должным образом.
Additional translations
Definitions
overtravel
Noun
UK
/ˌəʊvəˈtrævəl/
US
/ˌoʊvərˈtrævəl/
The movement of a mechanical part beyond its intended range or limit.
The overtravel of the switch caused it to malfunction.
The additional distance a trigger moves after the sear releases in a firearm.
The shooter adjusted the trigger to reduce overtravel for better accuracy.
overtravel
Verb
UK
/ˌəʊvəˈtrævəl/
US
/ˌoʊvərˈtrævəl/
To move or travel beyond a desired or intended point.
The machine's arm was supposed to stop at the designated mark, but it overtraveled, causing a malfunction.
Idioms and phrases
limit overtravel
The engineer designed a device to limit overtravel in the machine.
ограничивать избыточный ход
Инженер разработал устройство для ограничения избыточного хода в машине.
overtravel switch
Install an overtravel switch to prevent damage to the equipment.
концевой выключатель избыточного хода
Установите концевой выключатель избыточного хода, чтобы предотвратить повреждение оборудования.
trigger overtravel
Reducing trigger overtravel can improve shooting accuracy.
избыточный ход спускового крючка
Уменьшение избыточного хода спускового крючка может повысить точность стрельбы.
prevent overtravel
Proper maintenance helps to prevent overtravel of moving parts.
предотвращать избыточный ход
Правильное обслуживание помогает предотвратить избыточный ход движущихся частей.
excessive overtravel
Excessive overtravel may cause mechanical failures.
чрезмерный избыточный ход
Чрезмерный избыточный ход может привести к механическим повреждениям.
measure overtravel
Engineers use special tools to measure overtravel in mechanical systems.
измерять превышение хода
Инженеры используют специальные инструменты, чтобы измерять превышение хода в механических системах.
compensate for overtravel
The new design helps to compensate for overtravel in the actuator.
компенсировать превышение хода
Новый дизайн помогает компенсировать превышение хода в приводе.
detect overtravel
Sensors are installed to detect overtravel and avoid damage to the machine.
обнаружить превышение хода
Датчики установлены для обнаружения превышения хода и предотвращения повреждений машины.
allow overtravel
Some mechanisms are designed to allow overtravel to absorb impact.
разрешить превышение хода
Некоторые механизмы сконструированы так, чтобы разрешать превышение хода для поглощения удара.
adjust for overtravel
Technicians need to adjust for overtravel during equipment setup.
настроить под превышение хода
Техникам необходимо настраивать оборудование под превышение хода при установке.
overtravel the limit
If you overtravel the limit, the machine may be damaged.
превышать предел
Если превысить предел, машина может быть повреждена.
overtravel (someone's) mark
Be careful not to overtravel your mark during setup.
переступить отметку (кого-либо)
Будь осторожен, не переступи свою отметку при установке.
mechanically overtravel
The component can mechanically overtravel if not properly adjusted.
механически превысить ход
Компонент может механически превысить ход, если он неправильно отрегулирован.
overtravel the stop
Do not overtravel the stop when adjusting the lever.
перейти за стопор
Не заходи за стопор при регулировке рычага.
overtravel during operation
The system should shut down if you overtravel during operation.
превышать допустимый ход во время работы
Система должна отключиться, если во время работы будет превышен допустимый ход.
overtravel the boundary
The machine may overtravel the boundary set by the engineer.
превышать границу
Машина может превысить установленную инженером границу.
overtravel an endpoint
Be careful not to overtravel the endpoint of the slider.
превышать конечную точку
Будьте осторожны, чтобы не превысить конечную точку ползунка.
overtravel allowed range
The axis should not overtravel the allowed range during calibration.
превышать допустимый диапазон
Ось не должна превышать допустимый диапазон во время калибровки.
overtravel a safety limit
If you overtravel a safety limit, the system will automatically shut down.
превышать предел безопасности
Если вы превысите предел безопасности, система автоматически отключится.
overtravel the preset value
Do not overtravel the preset value during testing.
превышать заданное значение
Не превышайте заданное значение во время тестирования.