-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ought to
UK
/ɔːt tə/
US
/ɔt tə/
Translation ought to into russian
ought to
Verb
UK
/ɔːt tə/
US
/ɔt tə/
You ought to finish your homework before going out.
Ты должен закончить домашнее задание перед тем, как выйти.
Definitions
ought to
Verb
UK
/ɔːt tə/
US
/ɔt tə/
Used to indicate duty or correctness, typically when criticizing someone's actions.
You ought to apologize for your mistake.
Used to express a strong probability or expectation.
The weather ought to improve by tomorrow.
Idioms and phrases
ought to be
It ought to be ready by tomorrow.
должен быть
Это должно быть готово к завтрашнему дню.
(someone) ought to get
He ought to get a promotion soon.
(кто-то) должен получить
Он должен получить повышение в ближайшее время.
(someone) ought to have
You ought to have told me earlier.
(кто-то) должен был иметь
Ты должен был сказать мне раньше.
(someone) ought to try
She ought to try speaking with them directly.
(кто-то) должен попробовать
Она должна попробовать поговорить с ними напрямую.
(someone) ought to consider
They ought to consider the consequences before acting.
(кто-то) должен рассмотреть
Они должны рассмотреть последствия перед тем, как действовать.
(someone) ought to know
You ought to know this by now.
(кто-то) должен знать
Ты должен знать это к этому времени.
ought to try
They ought to try new ways to improve efficiency.
должен попробовать
Они должны попробовать новые способы повышения эффективности.
ought to have
She ought to have her documents ready for the meeting.
должен иметь
Она должна иметь свои документы готовыми к встрече.
ought to consider
We ought to consider all options before making a decision.
должен рассмотреть
Мы должны рассмотреть все варианты перед принятием решения.
(someone) ought to help
She ought to help her team more.
(кто-то) должен помочь
Она должна помочь своей команде больше.
ought to know
You ought to know the rules before playing the game.
должен знать
Ты должен знать правила перед тем, как играть в игру.
(someone) ought to see
We ought to see what happens next.
(кто-то) должен увидеть
Мы должны увидеть, что произойдет дальше.
(someone) ought to remember
They ought to remember their responsibilities.
(кто-то) должен помнить
Они должны помнить свои обязанности.
Examples
I can never be what I ought to be until you are what you ought to be, and you can never be what you ought to be until I am what I ought to be ...
Я никогда не смогу быть тем, кем я должен быть, пока вы не будете тем, кем должны, а вы никогда не сможете стать тем, кем должны, пока я не стану тем, кем я должен стать.
I ought to have known, my advisors ought to have known and I ought to have been told, and I ought to have asked.
Мои советники должны были знать, они обязаны были информировать меня, а я должен был спрашивать у них.
It ought not to be decent, nor ought it to be gentle or soft or humble; it ought to lead to success.”
Она отнюдь не должна быть порядочной, щепетильной, мягкой или смиренной; ее задача обеспечить успех...»{497}.
Are you uncertain as to what you ought to do, where you ought to go, whom you ought to be?
Вы сомневаетесь в том, что вы должны делать, куда должны двигаться, кем должны быть?
My advisers ought to have known and I ought to have been told, and I ought to have asked.
Мои советники должны были знать, они обязаны были информировать меня, а я должен был спрашивать у них.