Should

Translation should into russian

Verb

(стоит, надо; используется для рекомендаций)

You should see a doctor.

Тебе стоит сходить к врачу.

(используется для обозначения вероятного события)

He should be here in 10 minutes

Он должен быть здесь через 10 минут

(используется для образования условных предложений)

Should you have any further questions, please visit our website.

Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, пожалуйста, посетите наш сайт.

Additional translations

надо

нужно

стоит

Verb

Used in recommendations

You should see a doctor

Used for a likely event

He should be here in 10 minutes

Used to form conditional sentences.

Should you have any further questions, please visit our website.

Used to form subjunctive.

It's weird that she should think so.

Used to form Future in the past (for I, we).

He asked if I should come

wherefore (someone) shall

The evidence presented was compelling, wherefore he shall consider the findings seriously.

поэтому (кто-то) должен

Представленные доказательства были убедительными, поэтому он должен серьезно рассмотреть результаты.

therefore you should

The deadline is approaching; therefore you should finish your report soon.

поэтому вам следует

Срок приближается; поэтому вам следует скоро закончить свой отчет.

whither shall

Whither shall we proceed from here?

куда следует

Куда нам следует двигаться отсюда?