-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Opposable
UK
/əˈpəʊ.zə.bəl/
US
/əˈpoʊ.zə.bəl/
Translation opposable into russian
opposable
Adjective
UK
/əˈpəʊ.zə.bəl/
US
/əˈpoʊ.zə.bəl/
Humans have opposable thumbs that allow them to grasp objects.
У людей есть противопоставляемые большие пальцы, которые позволяют им захватывать предметы.
Definitions
opposable
Adjective
UK
/əˈpəʊ.zə.bəl/
US
/əˈpoʊ.zə.bəl/
Capable of being placed opposite to something else, especially referring to a thumb that can be moved to touch the other fingers, allowing for grasping and manipulation.
Humans have opposable thumbs, which allow them to perform complex tasks with their hands.
Idioms and phrases
opposable thumb
The opposable thumb is a key feature of primates.
противопоставляемый палец
Противопоставляемый палец является ключевой особенностью приматов.
opposable big toe
Some ancient species had an opposable big toe.
противопоставляемый большой палец ноги
Некоторые древние виды имели противопоставляемый большой палец ноги.
opposable digit
The koala has an opposable digit on its front paws.
противопоставляемый палец
У коалы есть противопоставляемый палец на передних лапах.
opposable finger
The ability to grasp tools improved with the opposable finger.
противопоставляемый палец
Способность держать инструменты улучшилась благодаря противопоставляемому пальцу.
opposable grip
Chimpanzees have an opposable grip which aids in climbing.
противопоставляемый захват
Шимпанзе имеют противопоставляемый захват, что помогает в лазании.
Examples
Opposable thumbs! - We need opposable thumbs!
- Доктор, пульса нет! - Чур, кроссовки мне!
Unfortunately, they won’t ever mimic our great metropolises and technologies because they didn’t evolve opposable thumbs.”
К сожалению, они никогда не будут имитировать наши великие мегаполисы и технологии, потому что они не развивали противостоящие большие пальцы”.
The hands were also unique due to the fact that it had 5 fingers two of which may have been opposable.
Лапы были также уникальны из-за того, что они имели по 5 пальцев, по два из которых могли быть противостоящими.
List of Animals with Opposable Thumbs You Have to See to Believe
Список животных с Противопоставленными большими пальцами Вы должны увидеть, чтобы поверить
As for the charge of being ‘inelegant’ and ‘imperfect’ (when compared with the fully opposable human thumb), we should remember that pandas do not have to cook, write, repair cars or use computers.
Что же касается обвинений в «неизящности» и «несовершенстве» (по сравнению с полностью противостоящим большим пальцем у человека), следует помнить о том, что пандам не приходится готовить еду, писать, ремонтировать автомобили или работать на компьютере.