-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Openheartedness
Translation openheartedness into russian
openheartedness
Noun
Her openheartedness made her a beloved figure in the community.
Ее открытость сделала ее любимой фигурой в сообществе.
His openheartedness was evident in every conversation.
Его искренность была очевидна в каждом разговоре.
Definitions
openheartedness
Noun
The quality of being kind, generous, and willing to share one's feelings or thoughts openly.
Her openheartedness made her a beloved figure in the community, as she was always ready to listen and help others.
Idioms and phrases
genuine openheartedness
Her genuine openheartedness made everyone feel welcomed.
искреннее добродушие
Её искреннее добродушие заставило всех почувствовать себя желанными гостями.
spirit of openheartedness
He approached the negotiation with a spirit of openheartedness.
дух открытости
Он подошёл к переговорам с духом открытости.
quality of openheartedness
The quality of openheartedness is admired in leaders.
качество открытости
Качество открытости восхищает в лидерах.
gesture of openheartedness
The gift was a gesture of openheartedness.
жест открытости
Подарок был жестом открытости.
sense of openheartedness
There was a sense of openheartedness in the community event.
чувство открытости
На общественном мероприятии было чувство открытости.
Examples
Anna and Jose are not exceptional people, but they created an exceptional marriage out of their willingness to risk living with the devotion that comes from a life of openheartedness.
Анна и Хосе не являются исключительными людьми, но они создали исключительный брак из-за своей готовности рисковать жизнью с преданностью, исходящей из жизни с открытым сердцем.
He had always been a vulnerable, childlike man, but there were moments, in his last days, when his mother couldn’t tell whether he’d achieved some higher state of openheartedness or was just disoriented.
Он всегда был беззащитным человеком, большим ребенком, но в последние дни бывали такие моменты, когда его мать не понимала, достиг ли он просветления или же просто не понимает, что происходит.
I pray each Sabbath for the grace to set aside the distrust I have learned in a deceptive world, and instead to listen with a kind of openheartedness that will allow his words about the Word to settle deeply in my life, where they may call me to repentance and renewal.
Я молюсь каждую субботу, чтобы Божья благодать отсекла недоверчивое отношение, которому я научился в этом обманчивом мире, и вместо этого я с открытым сердцем слушал, и позволил бы словам проповедника, основывающихся на Слове Божьем, глубоко укорениться в моей жизни, где они могут призывать меня к покаянию и обновлению.
Exotic colors along with the openheartedness of the natives bring its special positive attitude and provide for the growth of the Thai off-roaders, attracting more and more off-road drive fans from all over the world.
Экзотический колорит в сочетании с доброжелательностью местного населения придают соревнованиям особый позитивный настрой и способствуют увеличению числа поклонников тайского офф-роуда, привлекая все больше и больше любителей внедорожной езды со всего света.
This form of expression is filled with na?ve crudeness, simplicity of a young creator, openheartedness and desire to create a book for all times, a book about oneself – possibly the only one in the artist’s life.
В нем заложена наивная грубость, бесхитростность молодого творца, простодушие и желание сделать книгу на все времена, книгу о себе, быть может, единственную в жизни.