-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Oof
UK
/uːf/
US
/uf/
Translation of "oof" into Russian
oof
Noun
UK
/uːf/
US
/uf/
oof
oofs pl
Additional translations
тяжёлый удар
звук удара
Definitions
oof
Noun
UK
/uːf/
US
/uf/
A sound or exclamation used to express discomfort, pain, or surprise.
When he stubbed his toe against the table, he let out a loud 'oof'.
A slang term used to describe a significant amount of money.
He spent a real oof on that new car.
oof
Interjection
UK
/uːf/
US
/uf/
An expression of discomfort or pain, often used when experiencing something unpleasant or when empathizing with someone else's misfortune.
Oof, that looks like it hurt!
An expression of surprise or shock, often used in response to unexpected news or events.
Oof, I didn't see that coming!
An expression of sympathy or commiseration, often used when someone shares bad news or a difficult situation.
Oof, I'm sorry to hear about your loss.
Idioms and phrases
let out an oof
She let out an oof when she stumbled on the stairs.
издать звук «уф»
Она издала «уф», когда споткнулась на лестнице.
with an oof
He dropped the box with an oof.
со звуком «уф»
Он уронил коробку со звуком «уф».
give (someone) an oof
That news gave him an oof.
дать (кому-то) «уф» (образно: ударить, вывести из строя)
Эта новость подкосила его.
an oof of pain
A sudden oof of pain escaped from his lips.
стон боли
Внезапный стон боли вырвался у него из губ.
respond with an oof
When punched in the stomach, he responded with an oof.
ответить «уф»
Когда его ударили в живот, он ответил «уф».
oof (someone's) head
Oof my head, that was a hard hit!
ах (чья-то) голова
Ах моя голова, это был сильный удар!
oof that hurt
Oof that hurt when I stubbed my toe.
ой, это больно
Ой, это было больно, когда я ударился пальцем о порог.
oof (someone's) back
Oof my back, I shouldn't have lifted that!
ой (чья-то) спина
Ой моя спина, мне не стоило это поднимать!
oof what a day
Oof what a day, I'm exhausted.
ох, какой день
Ох, какой день, я измотан.
oof that's rough
Oof that's rough, I'm sorry to hear about it.
фух, это тяжело
Фух, это тяжело, мне жаль это слышать.
oof that's heavy
Oof, that's heavy. I didn't expect the news to be so bad.
уф, это тяжело
Уф, это тяжело. Я не ожидал, что новости будут такими плохими.
oof good luck
Oof, good luck with that big exam tomorrow.
уф, удачи
Уф, удачи на завтрашнем большом экзамене.
oof that's awkward
Oof, that's awkward. I hope things get better for you.
уф, неловко
Уф, неловко. Надеюсь, у тебя все наладится.
oof too soon
Oof, too soon! Let's give them more time to recover.
уф, слишком рано
Уф, слишком рано! Давайте дадим им больше времени на восстановление.
oof close call
Oof, that was a close call. We almost missed the last train.
уф, чуть не случилось
Уф, это было на грани. Мы чуть не пропустили последний поезд.