-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Onus
UK
/ˈəʊ.nəs/
US
/ˈoʊ.nəs/
Translation onus into russian
onus
Noun
UK
/ˈəʊ.nəs/
US
/ˈoʊ.nəs/
The onus of proof lies with the prosecution.
Бремя доказательства лежит на стороне обвинения.
The onus is on the manager to ensure the project is completed on time.
Ответственность за своевременное завершение проекта лежит на менеджере.
Definitions
onus
Noun
UK
/ˈəʊ.nəs/
US
/ˈoʊ.nəs/
A burden or responsibility, especially a difficult or disagreeable one.
The onus of proof lies with the prosecution in a criminal case.
A difficult or disagreeable task or obligation.
The onus of organizing the event fell on the youngest member of the team.
Idioms and phrases
the onus is on (someone)
The onus is on the manager to ensure the project is completed on time.
ответственность лежит на (ком-то)
Ответственность за своевременное завершение проекта лежит на менеджере.
shift the onus
The new policy shifts the onus onto the employees to report any issues.
переложить ответственность
Новая политика перекладывает ответственность на сотрудников за сообщение о любых проблемах.
bear the onus
As the team leader, she bears the onus for the team's performance.
нести ответственность
Как руководитель команды, она несет ответственность за результаты команды.
place onus
It's not fair to place the onus on her for the team's failure.
возложить ответственность
Несправедливо возлагать ответственность на неё за провал команды.
take onus
He decided to take the onus for the project's success.
взять на себя бремя
Он решил взять на себя бремя успеха проекта.
reduce onus
The new policy aims to reduce the onus on small businesses.
уменьшить бремя
Новая политика направлена на уменьшение бремени для малого бизнеса.
carry onus
They carry the onus of ensuring the event runs smoothly.
нести бремя
Они несут бремя обеспечения бесперебойного проведения мероприятия.
transfer onus
The manager managed to transfer the onus to a different department.
передать ответственность
Менеджеру удалось передать ответственность в другой отдел.