-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Onshore
UK
/ˈɒnʃɔː/
US
/ˈɑnʃɔr/
Translation of "onshore" into Russian
onshore
Adjective
UK
/ˈɒnʃɔː/
US
/ˈɑnʃɔr/
onshore
The onshore wind was strong today.
Сегодня прибрежный ветер был сильным.
The company is investing in onshore oil drilling.
Компания инвестирует в наземное бурение нефти.
Additional translations
onshore
Adverb
UK
/ˈɒnʃɔː/
US
/ˈɑnʃɔr/
onshore
на берег
The wind was blowing onshore, making it difficult to sail.
Ветер дул на берег, что затрудняло плавание.
Definitions
onshore
Adjective
UK
/ˈɒnʃɔː/
US
/ˈɑnʃɔr/
Located or situated on the land, especially in relation to the sea.
The onshore facilities were built to support the offshore drilling operations.
Blowing or moving from the sea towards the land.
The onshore winds brought a refreshing breeze to the coastal town.
onshore
Adverb
UK
/ˈɒnʃɔː/
US
/ˈɑnʃɔr/
In or towards the land, as opposed to at sea.
The fishermen decided to head onshore as the storm approached.
Idioms and phrases
onshore wind
The onshore wind was strong today, making it difficult to sail.
наземный ветер
Сегодня наземный ветер был сильным, что затрудняло плавание.
onshore facility
The company built a new onshore facility to process the oil.
наземное сооружение
Компания построила новое наземное сооружение для переработки нефти.
onshore drilling
Onshore drilling is often more accessible than offshore drilling.
наземное бурение
Наземное бурение часто более доступно, чем бурение на шельфе.
onshore market
The onshore market for renewable energy is rapidly growing.
наземный рынок
Наземный рынок возобновляемой энергии быстро растет.
onshore operations
The company plans to expand its onshore operations next year.
наземные операции
Компания планирует расширить свои наземные операции в следующем году.
onshore pipeline
The company built a new onshore pipeline to transport oil to the refinery.
наземный трубопровод
Компания построила новый наземный трубопровод для транспортировки нефти на нефтеперерабатывающий завод.
onshore resource
The country is investing in its onshore resources to boost energy independence.
наземный ресурс
Страна инвестирует в свои наземные ресурсы для повышения энергетической независимости.
onshore sector
Employment in the onshore sector increased last year.
наземный сектор
Занятость в наземном секторе выросла в прошлом году.
onshore industry
Regulations have a significant impact on the onshore industry.
наземная индустрия
Регулирование оказывает существенное влияние на наземную индустрию.
onshore infrastructure
Modernizing the onshore infrastructure is crucial for efficient energy transportation.
наземная инфраструктура
Модернизация наземной инфраструктуры имеет решающее значение для эффективной транспортировки энергии.
move onshore
As the storm intensified, the waves began to move onshore.
перемещаться к берегу
Когда шторм усилился, волны начали перемещаться к берегу.
blow onshore
The wind started to blow onshore, bringing fresh air to the coast.
дуть с моря на берег
Ветер начал дуть с моря на берег, принося свежий воздух на побережье.
flow onshore
Warm currents flow onshore during the summer months.
течь к берегу
Тёплые течения текут к берегу в летние месяцы.
come onshore
Large numbers of fish come onshore to spawn every year.
приходить к берегу
Большое количество рыбы приходит к берегу для нереста каждый год.
arrive onshore
After a long journey, the rescue boat finally arrived onshore.
прибывать на берег
После долгого пути спасательная лодка наконец прибыла на берег.