-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Ominousness
Translation of "ominousness" into Russian
ominousness
Noun
ominousness
The ominousness of the dark clouds made everyone anxious.
Зловещность темных облаков заставила всех нервничать.
Definitions
ominousness
Noun
The quality of being ominous; a sense of foreboding or the impression that something bad or unpleasant is going to happen.
The ominousness of the dark clouds made everyone hurry indoors.
Idioms and phrases
sense of ominousness
The abandoned house brought a sense of ominousness to the neighborhood.
чувство зловещности
Заброшенный дом приносил ощущение зловещности в район.
air of ominousness
There was an air of ominousness in the silence before the storm.
аура зловещности
Перед бурей в тишине чувствовалась аура зловещности.
the ominousness of (something)
The ominousness of the dark clouds made everyone nervous.
зловещность (чего-то)
Зловещность темных облаков нервировала всех.
feel the ominousness
You could feel the ominousness in the deserted streets at night.
ощущать зловещность
На пустынных улицах ночью ощущалась зловещность.
hint of ominousness
The music added a hint of ominousness to the movie scene.
намек на зловещность
Музыка добавила сцене в фильме намек на зловещность.
grow in ominousness
The music began to grow in ominousness as the villain entered the room.
усиливаться в зловещести
Музыка начала усиливаться в зловещести, когда злодей вошел в комнату.
carry an ominousness
His words carried an ominousness that made everyone uneasy.
нести зловещесть
Его слова несли зловещесть, которая заставила всех почувствовать тревогу.
appreciate the ominousness
Only after watching the full movie did (someone) appreciate the ominousness of the opening scene.
заметить/оценить зловещесть
Только после просмотра всего фильма (кто-то) оценил зловещесть начальной сцены.
heighten the ominousness
The thunderstorm served to heighten the ominousness in the story.
усиливать зловещесть
Гроза усилила зловещесть в рассказе.
capture the ominousness
The artist managed to capture the ominousness of the abandoned house in his painting.
уловить зловещесть
Художнику удалось уловить зловещесть заброшенного дома на своей картине.