-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Offshoring
Translation of "offshoring" into Russian
offshoring
Noun
UK
/ˌɒfˈʃɔː.rɪŋ/
US
/ˌɔfˈʃɔr.ɪŋ/
Usually uncountable; denotes the business practice/process.
офшоринг
бизнес-термин; перенос операций, рабочих мест или услуг в другую страну The company announced the offshoring of its customer support team.
Компания объявила об офшоринге своей службы поддержки клиентов.
offshoring
Adjective
Attributive noun use in business contexts.
офшоринговый
бизнес-термин; относящийся к офшорингу The board discussed offshoring costs.
Совет директоров обсудил офшоринговые расходы.
offshoring
Pres. Participle
Present-participle adjective describing something involving offshoring.
офшоринговый
бизнес-термин; обозначает компанию или процесс, связанный с переносом операций за рубеж The offshoring company opened a new office overseas.
Офшоринговая компания открыла новый офис за рубежом.
Definitions
offshoring
Noun
the practice of moving business operations, jobs, or services to another country, usually to reduce costs
The company announced the offshoring of its customer support team.
offshore
Verb
To relocate (business processes, services, or jobs) to a foreign country, especially to reduce costs or taxes.
The tech firm plans to offshore its customer support center next year.
offshoring
Adjective
relating to offshoring or to business operations moved to another country
The board discussed offshoring costs.
offshoring
Pres. Participle
in the process of moving business operations, jobs, or services to another country
The offshoring company opened a new office overseas.
Idioms and phrases
offshoring activities
The government introduced new rules for offshoring activities.
деятельность по переносу операций за границу
Правительство ввело новые правила для деятельности по переносу операций за границу.
offshoring activities
The government introduced new rules for offshoring activities.
деятельность по переносу операций за границу
Правительство ввело новые правила для деятельности по переносу операций за границу.
offshoring arrangement
The new offshoring arrangement allowed the firm to expand faster.
соглашение о переносе деятельности за рубеж
Новое соглашение о переносе деятельности за рубеж позволило фирме быстрее расширяться.
offshoring arrangement
The new offshoring arrangement allowed the firm to expand faster.
соглашение о переносе деятельности за рубеж
Новое соглашение о переносе деятельности за рубеж позволило фирме быстрее расширяться.
offshoring benefits
The report highlighted the main offshoring benefits for manufacturers.
преимущества офшоринга
В отчёте были выделены основные преимущества офшоринга для производителей.
offshoring cost
Lower offshoring costs can improve a company’s profit margin.
затраты на перенос бизнеса за границу
Снижение затрат на перенос бизнеса за границу может повысить рентабельность компании.
offshoring costs
The company carefully compared offshoring costs with domestic expenses.
затраты на перенос деятельности за рубеж
Компания тщательно сравнила затраты на перенос деятельности за рубеж с внутренними расходами.
offshoring costs
The company carefully compared offshoring costs with domestic expenses.
затраты на перенос деятельности за рубеж
Компания тщательно сравнила затраты на перенос деятельности за рубеж с внутренними расходами.
offshoring decision
The offshoring decision was driven by lower labor expenses abroad.
решение о переносе производства за границу
Решение о переносе производства за границу было вызвано более низкими затратами на рабочую силу за рубежом.
offshoring decision
The offshoring decision was driven by lower labor expenses abroad.
решение о переносе производства за границу
Решение о переносе производства за границу было вызвано более низкими затратами на рабочую силу за рубежом.
offshoring decision
The offshoring decision was driven by lower labor expenses abroad.
решение о переносе производства за границу
Решение о переносе производства за границу было вызвано более низкими затратами на рабочую силу за рубежом.
offshoring destination
India remains a popular offshoring destination for technology companies.
направление аутсорсинга
Индия по-прежнему остаётся популярным направлением аутсорсинга для технологических компаний.
offshoring initiative
The offshoring initiative was designed to increase competitiveness.
инициатива по офшорингу
Инициатива по офшорингу была разработана для повышения конкурентоспособности.
offshoring jobs
Critics argued that offshoring jobs would hurt local employment.
перенос рабочих мест за рубеж
Критики утверждали, что перенос рабочих мест за рубеж мог бы навредить местной занятости.
offshoring model
The business adopted an offshoring model for its customer support team.
модель офшоринга
Компания перешла на модель офшоринга для своей команды поддержки клиентов.
offshoring model
The business adopted an offshoring model for its customer support team.
модель офшоринга
Компания перешла на модель офшоринга для своей команды поддержки клиентов.
offshoring model
The business adopted an offshoring model for its customer support team.
модель офшоринга
Компания перешла на модель офшоринга для своей команды поддержки клиентов.
offshoring operation
Their offshoring operations are based in several countries.
офшорная операция
Их офшорные операции базируются в нескольких странах.
offshoring operations
The firm expanded its offshoring operations in Asia.
перенос операций за рубеж
Компания расширила перенос операций за рубеж в страны Азии.
offshoring operations
The firm expanded its offshoring operations in Asia.
перенос операций за рубеж
Компания расширила перенос операций за рубеж в страны Азии.
offshoring policy
The board approved a new offshoring policy for the finance department.
политика переноса операций за рубеж
Совет директоров утвердил новую политику переноса операций за рубеж для финансового отдела.
offshoring policy
The board approved a new offshoring policy for the finance department.
политика переноса операций за рубеж
Совет директоров утвердил новую политику переноса операций за рубеж для финансового отдела.
offshoring practice
This offshoring practice is common in the technology sector.
практика переноса деятельности за границу
Эта практика переноса деятельности за границу распространена в технологическом секторе.
offshoring practice
This offshoring practice is common in the technology sector.
практика переноса деятельности за границу
Эта практика переноса деятельности за границу распространена в технологическом секторе.
offshoring process
The offshoring process took several months to complete.
процесс переноса деятельности за границу
Процесс переноса деятельности за границу занял несколько месяцев.
offshoring process
The offshoring process took several months to complete.
процесс переноса деятельности за границу
Процесс переноса деятельности за границу занял несколько месяцев.
offshoring process
The offshoring process took several months to complete.
процесс переноса деятельности за границу
Процесс переноса деятельности за границу занял несколько месяцев.
offshoring project
The offshoring project was completed ahead of schedule.
проект по переносу производства за рубеж
Проект по переносу производства за рубеж был завершён досрочно.
offshoring risks
Managers discussed the offshoring risks before making a final choice.
риски офшоринга
Менеджеры обсудили риски офшоринга, прежде чем принять окончательное решение.
offshoring risks
Managers discussed the offshoring risks before making a final choice.
риски офшоринга
Менеджеры обсудили риски офшоринга, прежде чем принять окончательное решение.