-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Offscreen
UK
/ɒfˈskriːn/
US
/ɔfˈskrin/
Translation of "offscreen" into Russian
offscreen
Adjective
UK
/ɒfˈskriːn/
US
/ɔfˈskrin/
offscreen
The offscreen drama was more intense than the movie itself.
Внеэкранная драма была более напряженной, чем сам фильм.
Definitions
offscreen
Adjective
UK
/ɒfˈskriːn/
US
/ɔfˈskrin/
Not visible on the screen; occurring or existing outside the view of the camera or display.
The offscreen dialogue added depth to the scene, even though the characters were not visible.
Idioms and phrases
offscreen chemistry
The actors had great offscreen chemistry, which made their on-screen performances even better.
внеконтактная химия
У актеров была отличная внеконтактная химия, что сделало их экранные выступления еще лучше.
offscreen life
In her offscreen life, she enjoys painting and traveling.
внеэкранная жизнь
В своей внеэкранной жизни она любит рисовать и путешествовать.
offscreen romance
Their offscreen romance was the talk of the town.
внеэкранный роман
Их внеэкранный роман был на устах у всех в городе.
offscreen personality
His offscreen personality is very different from the characters he portrays.
внеэкранная личность
Его внеэкранная личность сильно отличается от персонажей, которых он изображает.
offscreen drama
The offscreen drama among the cast members affected the production schedule.
внеэкранная драма
Внеэкранная драма среди актеров повлияла на график съемок.
offscreen presence
Even with little offscreen presence, the actor made a strong impression.
внеконтекстное присутствие
Даже при небольшом внеконтекстном присутствии актер произвел сильное впечатление.
offscreen influence
Her offscreen influence changed the way the movie was made.
внеконтекстное влияние
Ее внеконтекстное влияние изменило подход к созданию фильма.
offscreen conflict
Reports of offscreen conflict affected the film's promotion.
внеконтекстный конфликт
Сообщения о внеконтекстном конфликте повлияли на продвижение фильма.
offscreen voice
The movie used an offscreen voice to narrate key events.
внеконтекстный голос
В фильме использовали внеконтекстный голос для повествования о ключевых событиях.
offscreen relationship
The director was careful to keep the offscreen relationship professional.
внеконтекстные отношения
Режиссер старался поддерживать внеконтекстные отношения на профессиональном уровне.