-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Off-year
UK
/ɒf jɪə/
US
/ɔf jɪr/
Translation off-year into russian
off-year
Adjective
UK
/ɒf jɪə/
US
/ɔf jɪr/
The off-year election did not attract much attention.
Невыборные выборы не привлекли большого внимания.
Definitions
off-year
Adjective
UK
/ɒf jɪə/
US
/ɔf jɪr/
Relating to a year in which a particular event, such as an election, does not occur.
The off-year election did not attract as many voters as the presidential election.
Describing a period or year that is not as successful or productive as usual.
The company had an off-year, with profits falling below expectations.
Idioms and phrases
off-year election
Voter turnout tends to be lower during an off-year election.
выборы в неполный год
Явка избирателей, как правило, ниже на выборах в неполный год.
off-year budget
The city council proposed an off-year budget to account for unexpected expenses.
бюджет в неполный год
Городской совет предложил бюджет в неполный год, чтобы учесть непредвиденные расходы.
off-year performance
The team is working hard to improve its off-year performance.
результаты в неполный год
Команда усердно работает над улучшением своих результатов в неполный год.
off-year sales
The company experienced a decline in off-year sales compared to the previous year.
продажи в неполный год
Компания столкнулась с падением продаж в неполный год по сравнению с предыдущим годом.
off-year strategy
Developing an off-year strategy is crucial for long-term success.
стратегия в неполный год
Разработка стратегии в неполный год имеет решающее значение для долгосрочного успеха.
off-year cycle
The company is preparing for an off-year cycle in production.
нециклический период
Компания готовится к нециклическому периоду в производстве.
off-year development
The team's focus is on off-year development projects.
нециклическое развитие
Команда сосредоточена на нециклических проектах развития.
off-year trend
Analysts are studying the off-year trend in the industry.
нециклическая тенденция
Аналитики изучают нециклическую тенденцию в отрасли.
off-year growth
The company experienced significant off-year growth.
нециклический рост
Компания испытала значительный нециклический рост.
off-year impact
The off-year impact on the economy was unexpected.
нециклическое влияние
Нециклическое влияние на экономику было неожиданным.
Examples
Elections such as this year’s are called “off-year elections.”
Выборы, подобные нынешним, в Америке называют «off-year election».
People generally refer to elections such as the ones taking place all over America today as “off-year elections.”
Выборы, подобные нынешним, в Америке называют «off-year election».
2) resignation of the Sandu government and the announcement of off-year parliamentary elections, due to the inability to reach a compromise on the new coalition.
2) Отставка правительства Санду и объявление досрочных парламентских выборов, в связи с невозможностью достижения компромисса по новой коалиции.
Otherwise, the current government in the country simply becomes dysfunctional, which automatically activates the scenario of off-year elections.
В ином случае нынешняя власть в стране попросту становится нефункциональной, что автоматически активирует сценарий досрочных выборов.
The overstatement in 2014 turnout – voting in the off-year elections that do not include a presidential contest – is considerably larger (49% among survey respondents vs. 33% among those who didn’t respond).
Завышение явки в 2014 – участие в голосовании в промежуточных выборах, которые не включали президентские – существенно выше (49% среди респондентов опроса против 33% среди нереспондентов).