-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Odorization
Translation odorization into russian
odorization
Noun
Odorization is an important process in the natural gas industry.
Одоризация является важным процессом в индустрии природного газа.
Definitions
odorization
Noun
The process of adding a distinct smell to a gas, such as natural gas, to make it detectable by humans.
The odorization of natural gas is crucial for safety, as it allows leaks to be detected by smell.
Idioms and phrases
odorization process
The odorization process ensures that natural gas leaks can be detected easily.
процесс одоризации
Процесс одоризации обеспечивает легкое обнаружение утечек природного газа.
odorization system
An advanced odorization system was installed in the pipeline.
система одоризации
Современная система одоризации была установлена в трубопроводе.
odorization unit
The odorization unit must be maintained regularly.
установка одоризации
Установка одоризации должна регулярно обслуживаться.
odorization level
Operators checked the odorization level to comply with safety regulations.
уровень одоризации
Операторы проверили уровень одоризации для соблюдения норм безопасности.
odorization agent
A new odorization agent was tested for efficiency.
агент для одоризации
Новый агент для одоризации был протестирован на эффективность.
Examples
cyclic organic sulfur compound with one suifur atom incorporated in the hydrocarbon ring (C4H8S) and often used for natural gas odorization
Циклическое сероорганическое соединение с одним атомом серы в углеводородном кольце (C4H8S), часто используемое для одоризации природного газа.
Typical unpleasant smell, which almost everybody knows from everyday life, is added to gas deliberately and is called “odorization”.
Характерный не очень неприятный запах, с которым сталкивался в быту практически каждый человек, искусственно добавляется газу и называется одорацией.
In operation, the high-pressure gas is cleaned, heated with hot air (version 1) or by a circulating heat carrier ( version 2), a small portion of gas is supplied to own needs to the autonomous power supply unit, unit for preparing and accounting pulse and fuel gas and pneumatic drives of dynamic equipment and shutoff and control valves, and the main part after reduction and commercial accounting after odorization is sent to consumer.
При работе комплекса газ высокого давления очищают, нагревают горячим воздухом (вариант 1) или циркулирующим теплоносителем (вариант 2), небольшую часть газа подают на собственные нужды в блок автономного энергообеспечения, узел подготовки и учета импульсного и топливного газа и пневмоприводы динамического оборудования и запорно-регулирующей арматуры, а основную часть после редуцирования и коммерческого учета после одоризации направляют потребителю.