-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Obliqueness
Translation of "obliqueness" into Russian
obliqueness
Noun
obliqueness
obliquenesses pl
The obliqueness of the roof made it difficult to install solar panels.
Наклон крыши затруднял установку солнечных панелей.
The obliqueness of his remarks made it hard to understand his true intentions.
Косвенность его замечаний затрудняла понимание его истинных намерений.
The obliqueness in her argument left the audience confused.
Непрямолинейность в её аргументации оставила аудиторию в замешательстве.
Definitions
obliqueness
Noun
The quality of being indirect or evasive in speech or conduct.
The obliqueness of his response made it difficult to understand his true intentions.
The state of being at an angle or slanting position.
The obliqueness of the roof allowed rainwater to easily run off.
In linguistics, the property of being an oblique grammatical argument rather than a core argument such as subject or object.
A decrease in the obliqueness of arguments is observed as the language evolves toward fixed word order.
Idioms and phrases
angle of obliqueness
The architect considered the angle of obliqueness in the building design.
угол наклона
Архитектор учел угол наклона в проекте здания.
sense of obliqueness
The painting gives a sense of obliqueness that intrigues viewers.
ощущение наклонности
Картина вызывает ощущение наклонности, которое интригует зрителей.
degree of obliqueness
The degree of obliqueness affects how the ramp is used.
степень наклонности
Степень наклонности влияет на то, как используется пандус.
feeling of obliqueness
Her speech conveyed a feeling of obliqueness that confused the audience.
чувство наклонности
Ее речь передала чувство наклонности, которое сбило с толку аудиторию.
notion of obliqueness
The notion of obliqueness is important in understanding geometry.
понятие наклонности
Понятие наклонности важно для понимания геометрии.
perceived obliqueness
The perceived obliqueness of his comments made people question his intentions.
воспринимаемая косвенность
Воспринимаемая косвенность его комментариев заставила людей усомниться в его намерениях.
obliqueness of speech
The obliqueness of speech in diplomatic discussions sometimes causes misunderstandings.
косвенность речи
Косвенность речи в дипломатических обсуждениях иногда вызывает недопонимания.
literary obliqueness
Literary obliqueness can add depth to a writer's style.
литературная косвенность
Литературная косвенность может добавить глубины стилю писателя.
political obliqueness
Political obliqueness often conceals the true intentions behind policies.
политическая косвенность
Политическая косвенность часто скрывает истинные намерения, стоящие за политикой.
obliqueness in communication
Obliqueness in communication can make it hard to understand the true message.
косвенность в общении
Косвенность в общении может затруднить понимание истинного послания.