-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Numbed
UK
/nʌmd/
US
/nʌmd/
Translation numbed into russian
numb
Verb
After sitting in the same position for too long, my leg started to numb.
После того как я слишком долго сидел в одной позе, моя нога начала неметь.
The dentist will numb your gums before the procedure.
Стоматолог обезболит ваши десны перед процедурой.
numbed
Adjective
UK
/nʌmd/
US
/nʌmd/
After sitting in the same position for hours, his legs were numbed.
После того как он сидел в одной позе несколько часов, его ноги онемели.
Her arm was numbed from holding the heavy bag for too long.
Ее рука затекла от того, что она слишком долго держала тяжелую сумку.
Definitions
numb
Verb
To make someone unable to feel emotions or think clearly, often as a result of shock or trauma.
The tragic news numbed her, leaving her unable to react.
To cause a part of the body to lose sensation, typically as a result of cold or anesthesia.
The dentist numbed my gums before starting the procedure.
numbed
Adjective
UK
/nʌmd/
US
/nʌmd/
Deprived of physical sensation or the ability to feel.
After the dentist's injection, her mouth was numbed and she couldn't feel anything.
Emotionally unresponsive or indifferent due to shock or trauma.
He felt numbed by the news of the accident, unable to process his emotions.
Idioms and phrases
numb (something) temporarily
The cold weather can numb it temporarily.
онеметь (что-то) временно
Холодная погода может временно онеметь это.
numbed senses
The shock of the news had numbed his senses completely.
онемевшие чувства
Шок от новостей полностью онемил его чувства.
numb (someone) against hardship
Years of adversity numbed her against hardship.
притупить (кого-то) к трудностям
Годы невзгод притупили её к трудностям.
numb (someone) by surprise
The sudden announcement numbed them by surprise.
ошеломить (кого-то) сюрпризом
Внезапное объявление ошеломило их сюрпризом.
numb (someone) through repetition
Constant exposure to the same routine numbed him through repetition.
притупить (кого-то) через повторение
Постоянное повторение одной и той же рутины притупило его через повторение.
numb (someone) with disbelief
The unexpected verdict numbed the audience with disbelief.
ошеломить (кого-то) недоверием
Неожиданный вердикт ошеломил аудиторию недоверием.
numb (someone) with shock
The news of his sudden departure numbed her with shock.
ошеломить (кого-то) шоком
Новость о его внезапном отъезде ошеломила её шоком.
numb (someone) with medication
Doctors often numb someone with medication before surgery.
онеметь (кому-то) с помощью лекарства
Врачи часто онемевают кого-то с помощью лекарства перед операцией.
numb (someone) to pain
The medication will numb him to pain.
онеметь (кому-то) от боли
Лекарство онемит его от боли.
numb (someone) with fear
The horror movie was so frightening that it made him numb with fear.
онеметь (кому-то) от страха
Фильм ужасов был настолько страшным, что онемел от страха.
numbed body
The climber struggled to move with a numbed body after hours in the freezing cold.
онемевшее тело
Альпинист с трудом двигался с онемевшим телом после нескольких часов в ледяном холоде.
numbed emotion
His numbed emotion prevented him from reacting to the situation.
онемевшее чувство
Его онемевшее чувство помешало ему отреагировать на ситуацию.
numbed fingers
The cold wind left her with numbed fingers, struggling to hold the pen.
онемевшие пальцы
Холодный ветер оставил её с онемевшими пальцами, из-за чего ей было трудно держать ручку.
numbed mind
After the accident, he sat with a numbed mind, unable to think clearly.
онемевший разум
После аварии он сидел с онемевшим разумом, не в силах ясно мыслить.