-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Nontrading
UK
/nɒnˈtreɪdɪŋ/
US
/nɑnˈtreɪdɪŋ/
Translation nontrading into russian
nontrading
Adjective
UK
/nɒnˈtreɪdɪŋ/
US
/nɑnˈtreɪdɪŋ/
The company has several nontrading subsidiaries.
У компании есть несколько непроизводственных дочерних предприятий.
The nontrading account was used for internal purposes only.
Неучаствующий в торговле счет использовался только для внутренних целей.
Definitions
nontrading
Adjective
UK
/nɒnˈtreɪdɪŋ/
US
/nɑnˈtreɪdɪŋ/
Not engaged in buying or selling goods or services.
The nontrading company focused solely on research and development rather than commercial activities.
Idioms and phrases
nontrading day
The stock exchange was closed due to a nontrading day.
неторговый день
Биржа была закрыта из-за неторгового дня.
nontrading company
A nontrading company is registered but does not engage in any commercial activity.
неторговая компания
Неторговая компания зарегистрирована, но не ведет коммерческую деятельность.
nontrading account
She transferred the funds to a nontrading account.
неторговый счет
Она перевела средства на неторговый счет.
nontrading entity
The report listed several nontrading entities within the group.
неторговое юридическое лицо
В отчете были перечислены несколько неторговых юридических лиц в составе группы.
nontrading income
Nontrading income must be declared separately for tax purposes.
неторговый доход
Неторговый доход должен указываться отдельно для целей налогообложения.
Examples
Transactions - a Client's trading and nontrading transactions.
Операции – Торговые и неторговые Операции Клиента.
Nontrading operation can be recognized by the Company based on an analysis of doubtful nature of the operation, its components, attending circumstances and interaction with the Client or his representative.
Неторговая операция может быть признана Компанией сомнительной на основе анализа характера операции, ее составляющих, сопутствующих обстоятельств и взаимодействия с Клиентом или его представителем.
For the carrying out of nontrading operations, brokers have specific rules and regulations which set out the conditions to make deposits and withdrawals.</p>
Для проведения неторговых операций брокеры, как правило, имеют специальные регламентирующие документы, которые определяют условия работы с вводом и выводом средств.</p>
The part of the trading terminal with which a Client can carry out nontrading transactions in this Agreement may be called the dashboard.
Часть Торгового терминала, при помощи которой Клиент может осуществлять неторговые операции в настоящем Соглашении может именоваться Личный кабинет.
Nontrading operation – any operation of the Client on entering funds to the Client’s withdrawal from the Customer’s account or the internal transfer of funds between accounts Personal Account.
Неторговая операция — любая операция Клиента по внесению средств на счет Клиента, снятию средств со счета Клиента или внутреннему переводу средств между счетами Личного кабинета Клиента.