-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Nontaxable
UK
/nɒnˈtæksəbl/
US
/nɑnˈtæksəbl/
Translation nontaxable into russian
nontaxable
Adjective
UK
/nɒnˈtæksəbl/
US
/nɑnˈtæksəbl/
The income from this investment is nontaxable.
Доход от этой инвестиции является необлагаемым налогом.
Definitions
nontaxable
Adjective
UK
/nɒnˈtæksəbl/
US
/nɑnˈtæksəbl/
Not subject to taxation.
The interest earned on municipal bonds is nontaxable.
Idioms and phrases
nontaxable income
He received nontaxable income from his investments.
необлагаемый налогом доход
Он получил необлагаемый налогом доход от своих инвестиций.
nontaxable benefit
The company provides nontaxable benefits to its employees.
необлагаемая налогом выгода
Компания предоставляет своим сотрудникам необлагаемые налогом выгоды.
nontaxable status
The charity maintained its nontaxable status.
необлагаемый налогом статус
Благотворительная организация сохранила свой необлагаемый налогом статус.
nontaxable portion
Only the nontaxable portion of the inheritance was kept.
необлагаемая налогом часть
Была оставлена только необлагаемая налогом часть наследства.
nontaxable account
He opened a nontaxable account to save for his retirement.
необлагаемый налогом счет
Он открыл необлагаемый налогом счет, чтобы копить на пенсию.
Examples
The Code of Ukraine on Administrative Offenses, in particular, introduces a clause according to which illegal cutting and transportation, storage of illegally cut trees entail the imposition on citizens of a fine of 15 to 30 nontaxable minimum incomes of citizens (one nontaxable minimum – UAH 17), and on officials – from 75 to 150 nontaxable minimum incomes of citizens.
В частности, в Кодекс Украины об административных правонарушениях вносится норма, согласно которой незаконная порубка, перевозка, хранение незаконно вырубленных деревьев влекут за собой наложение на граждан штрафа от 15 до 30 необлагаемых минимумов доходов граждан (1 необлагаемый минимум – 17 грн), а на должностных лиц – от 75 до 150 необлагаемых минимумов доходов граждан.
Refer to Publication 525, Taxable and Nontaxable Income.
Обращайтесь за дополнительной информацией к Публикации 525, Облагаемый и не облагаемый налогом доход (Publication 525, Taxable and Nontaxable Income).
Partially nontaxable exchanges, Partially Nontaxable Exchange
unbalanced exchange — неэквивалентный обмен
Refer to Publication 525, Taxable and Nontaxable Income, for assistance in determining whether you've been granted a statutory or a nonstatutory stock option.
Публикацию № 525 «Налогооблагаемый и необлагаемый доход» (Taxable and Nontaxable Income) - это поможет вам определить, какой фондовый опцион был вам предоставлен - уставной или неуставной.
I got out of almost all my bonds, even tax-deferred or nontaxable ones because they were paying little.
Я избавился почти от всех своих облигаций, включая даже облигации с отложенным налогообложением, или не облагаемые налогом, поскольку они мало платили.