-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Nonstrategic
UK
/nɒnstrəˈtiːdʒɪk/
US
/nɑnstrəˈtiːdʒɪk/
Translation nonstrategic into russian
nonstrategic
Adjective
UK
/nɒnstrəˈtiːdʒɪk/
US
/nɑnstrəˈtiːdʒɪk/
The company decided to sell off its nonstrategic assets.
Компания решила продать свои некритические активы.
The military operation focused on nonstrategic targets.
Военная операция была сосредоточена на несущественных целях.
The meeting covered nonstrategic issues.
На встрече обсуждались неважные вопросы.
Definitions
nonstrategic
Adjective
UK
/nɒnstrəˈtiːdʒɪk/
US
/nɑnstrəˈtiːdʒɪk/
Not relating to or involving a plan of action designed to achieve a long-term or overall aim.
The company decided to sell off its nonstrategic assets to focus on its core business operations.
Not essential or critical to the main objectives or goals.
The team was assigned to handle nonstrategic tasks that did not impact the project's success.
Idioms and phrases
nonstrategic asset
The company decided to sell off its nonstrategic assets to focus on core operations.
неключевой актив
Компания решила продать свои неключевые активы, чтобы сосредоточиться на основных операциях.
nonstrategic decision
Making nonstrategic decisions can sometimes lead to inefficiencies in business operations.
неключевое решение
Принятие неключевых решений иногда может привести к неэффективности в бизнес-операциях.
nonstrategic investment
The firm reviewed its portfolio and identified several nonstrategic investments.
неключевые инвестиции
Компания пересмотрела свой портфель и выявила несколько неключевых инвестиций.
nonstrategic approach
A nonstrategic approach to marketing can hamper a company's growth.
неключевой подход
Неключевой подход к маркетингу может затруднить рост компании.
nonstrategic objective
They eliminated nonstrategic objectives to streamline their efforts.
неключевая цель
Они устранили неключевые цели, чтобы оптимизировать свои усилия.
Examples
Although the new Russian military doctrine, adopted on February 5, 2010, does not provide any specific information on missions and roles for nonstrategic weapons, many Russian experts believe that Russia has increased its reliance on nuclear weapons, especially nonstrategic ones, because of its geostrategic and economic situation.
Хотя в действующей военной доктрине РФ, принятой 5 февраля 2010 г., нет упоминания о назначении и роли НСЯО, некоторые российские эксперты считают, что роль ядерного оружия, и особенно его нестратегической составляющей, возрастает для России по причинам, обусловленных рядом особенностей ее геостратегического и экономического положения.
Congressional Research Service 37 Nonstrategic Nuclear Weapons Most analysts agree, however, that the United States and Russia are unlikely to make any progress on either limits or transparency measures related to nonstrategic nuclear weapons in the current environment.
Большинство аналитиков согласны с тем, что в нынешних условиях Соединенные Штаты и Россия вряд ли смогут достичь какого-либо прогресса по любым пределам или по мерам прозрачности, связанным с нестратегическим ядерным оружием.
Some also believe that Russia could threaten NATO with its 22 Nonstrategic Nuclear Weapons nonstrategic nuclear weapons because Russia sees NATO as a threat to its security.
Эксперты в США признают, что Россия может угрожать НАТО своим нестратегическим ядерным оружием, потому что Россия рассматривает НАТО как угрозу своей безопасности.
Even if, for the sake of argument, the size of the Russian and U.S. nuclear arsenals were pared down to that of other nuclear powers, there would still likely be insurmountable difficulties to reaching multilateral agreements on verifiable reductions to the total combined number of nonstrategic and strategic weapons, since any experience gained in strategic arms control would not be readily applicable to nonstrategic nuclear arms.
Здесь уместно заметить, что (даже если представить теоретически выравнивание потолков ядерных вооружений России и США с другими ядерными государствами) на пути многосторонних соглашений встретятся непреодолимые трудности в достижении контролируемых ограничений всей совокупности нестратегических и стратегических вооружений, поскольку весь накопленный опыт контроля над стратегическим оружием совершенно непригоден по отношению к нестратегическому ядерному оружию.
We will work with our NATO allies to shape an approach to reduce the role and number of U.S. tactical nuclear weapons, as Russia takes reciprocal measures to reduce its nonstrategic forces and relocates its nonstrategic forces away from NATO’s borders.
В этих целях мы стремимся ослабить роль и сократить количество тактического ядерного оружия США, притом что Россия примет соответствующие меры для сокращения своих тактических сил и их передислокации подальше от границ стран НАТО.