-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Nonstatutory
UK
/nɒnˈstætʃʊtəri/
US
/nɑnˈstætʃəˌtɔri/
Translation nonstatutory into russian
nonstatutory
Adjective
UK
/nɒnˈstætʃʊtəri/
US
/nɑnˈstætʃəˌtɔri/
The committee has nonstatutory powers to investigate the issue.
Комитет имеет незаконодательные полномочия для расследования этого вопроса.
Definitions
nonstatutory
Adjective
UK
/nɒnˈstætʃʊtəri/
US
/nɑnˈstætʃəˌtɔri/
Not required, authorized, or established by statute or law.
The committee operates in a nonstatutory capacity, providing recommendations without legal authority.
Idioms and phrases
nonstatutory organization
The committee operates as a nonstatutory organization.
незаконодательная организация
Комитет работает как незаконодательная организация.
nonstatutory provision
The agreement includes a nonstatutory provision for mediation.
незаконодательное положение
Соглашение включает незаконодательное положение о посредничестве.
nonstatutory body
A nonstatutory body was formed to oversee the project.
незаконодательный орган
Был создан незаконодательный орган для надзора за проектом.
nonstatutory guidance
Teachers often rely on nonstatutory guidance.
незаконодательные рекомендации
Учителя часто полагаются на незаконодательные рекомендации.
nonstatutory requirement
The company has a nonstatutory requirement for additional training.
незаконодательное требование
Компания имеет незаконодательное требование на дополнительное обучение.
Examples
If I were secretary, I would encourage all schools to adopt a broad and balanced curriculum including languages, math, the arts, sciences, humanities and physical education, and develop nonstatutory guidelines and resources to support them.
Я бы рекомендовал всем школам разработать широкую и сбалансированную учебную программу, включающую иностранные языки, математику, искусство, точные и гуманитарные науки, физическое воспитание, а также разработать “нестатусные” руководящие принципы и ресурсы для ее поддержки.
The second is the "nonstatutory" double patenting rejection based on a judicially created doctrine grounded in public policy and which is primarily intended to prevent prolongation of the patent term by prohibiting claims in a second patent not patentably distinct from claims in a first patent.
Отказ в двойном патентовании основан на созданной в судебном порядке доктрине, основанной на государственной политике, и в первую очередь предназначен для предотвращения продления срока действия патента путем запрета действия второго патента, которые являются очевидными вариациями формулы в более раннем патенте.
Refer to Publication 525, Taxable and Nontaxable Income, for assistance in determining whether you've been granted a statutory or a nonstatutory stock option.
Публикацию № 525 «Налогооблагаемый и необлагаемый доход» (Taxable and Nontaxable Income) - это поможет вам определить, какой фондовый опцион был вам предоставлен - уставной или неуставной.
The second is the “nonstatutory-type” double patenting rejection based on a judicially created doctrine grounded in public policy and which is primarily intended to prevent prolongation of the patent term by prohibiting claims in a second patent not patentably distinguishing from claims in a first patent.
Отказ в двойном патентовании основан на созданной в судебном порядке доктрине, основанной на государственной политике, и в первую очередь предназначен для предотвращения продления срока действия патента путем запрета действия второго патента, которые являются очевидными вариациями формулы в более раннем патенте.