-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Nonlawyer
UK
/nɒnˈlɔɪə/
US
/nɑnˈlɔɪər/
Translation of "nonlawyer" into Russian
nonlawyer
Noun
UK
/nɒnˈlɔɪə/
US
/nɑnˈlɔɪər/
nonlawyer
nonlawyers pl
неюрист
The seminar was designed for nonlawyers interested in learning about the legal system.
Семинар был предназначен для неюристов, интересующихся изучением правовой системы.
As a nonlawyer, she found the legal documents difficult to understand.
Как неспециалист, она находила юридические документы трудными для понимания.
Additional translations
Definitions
nonlawyer
Noun
UK
/nɒnˈlɔɪə/
US
/nɑnˈlɔɪər/
A person who is not a qualified lawyer or does not practice law.
The committee included both lawyers and nonlawyers to ensure a diverse range of perspectives.
Idioms and phrases
nonlawyer assistance
The firm offers nonlawyer assistance for simple legal tasks.
помощь неюриста
Фирма предлагает помощь неюриста для простых юридических задач.
nonlawyer status
She maintained her nonlawyer status throughout her career.
статус неюриста
Она сохранила статус неюриста на протяжении всей своей карьеры.
nonlawyer perspective
The article provided a nonlawyer perspective on the legal changes.
взгляд неюриста
Статья предоставила взгляд неюриста на изменения в законодательстве.
nonlawyer audience
The presentation was tailored for a nonlawyer audience.
аудитория неюристов
Презентация была адаптирована для аудитории неюристов.
nonlawyer field
He decided to work in a nonlawyer field after his studies.
область деятельности неюриста
Он решил работать в области деятельности неюриста после учебы.
nonlawyer representative
A nonlawyer representative accompanied the client to the meeting.
представитель без юридического образования
Клиента на встрече сопровождал представитель без юридического образования.
nonlawyer ownership
Several firms are exploring the option of nonlawyer ownership.
владение (чем-либо) лицом без юридического образования
Несколько фирм рассматривают возможность владения фирмой лицами без юридического образования.
nonlawyer supervision
Nonlawyer supervision must not override legal ethical standards.
надзор со стороны лица без юридического образования
Надзор со стороны лиц без юридического образования не должен нарушать этические стандарты юристов.
nonlawyer participation
The board allowed nonlawyer participation in the discussion.
участие лиц без юридического образования
Совет разрешил участие в обсуждении лицам без юридического образования.
nonlawyer staff
The law firm employs a large nonlawyer staff.
персонал без юридического образования
В юридической фирме работает много сотрудников без юридического образования.