-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Non-white
UK
/nɒn waɪt/
US
/nɑn waɪt/
Translation non-white into russian
non-white
Adjective
UK
/nɒn waɪt/
US
/nɑn waɪt/
The non-white population in the city has been growing steadily.
Небелое население в городе стабильно растет.
non-white
Noun
UK
/nɒn waɪt/
US
/nɑn waɪt/
The museum showcases art from non-white cultures.
Музей демонстрирует искусство небелых культур.
Definitions
non-white
Adjective
UK
/nɒn waɪt/
US
/nɑn waɪt/
Relating to people who are not of Caucasian descent.
The non-white population in the city has been growing steadily over the past decade.
Describing something that is not the color white.
She chose a non-white dress for the event to stand out from the traditional attire.
non-white
Noun
UK
/nɒn waɪt/
US
/nɑn waɪt/
A person who is not classified as white, often used to describe individuals of various racial and ethnic backgrounds.
The organization aims to support non-whites in achieving equal opportunities in the workplace.
Idioms and phrases
non-white community
The non-white community gathered for the annual festival.
небелое сообщество
Небелое сообщество собрались на ежегодный фестиваль.
non-white voices
Non-white voices are essential in the discussion of social justice.
голоса немеланиновых
Голоса немеланиновых имеют важное значение в обсуждении социальной справедливости.
non-white athletes
Non-white athletes have made significant contributions to the world of sports.
немеланиновые спортсмены
Немеланиновые спортсмены внесли значительный вклад в мир спорта.
non-white demographics
The city’s non-white demographics are changing rapidly, impacting local policies.
демографические данные немеланиновых
Демографические данные немеланиновых в городе быстро меняются, влияя на местную политику.
non-white minority
The non-white minority in the city has been growing steadily over the years.
негритянское меньшинство
Негритянское меньшинство в городе стабильно растёт с годами.
non-white workers
Non-white workers are often underrepresented in leadership roles.
небелые рабочие
Небелые рабочие часто недопредставлены в руководящих должностях.
non-white population
The non-white population in urban areas is increasing rapidly.
небелое население
Небелое население в городских районах быстро растет.
non-white cultures
The festival celebrates non-white cultures and their contributions to society.
небелые культуры
Фестиваль отмечает небелые культуры и их вклад в общество.
non-white backgrounds
Programs aimed at helping non-white backgrounds are crucial for equity.
небелые происхождения
Программы, направленные на помощь небелым происхождениям, имеют решающее значение для равенства.
non-white representation
The film lacked adequate non-white representation in its cast.
представительство небелых
В фильме не было достаточного представительства небелых в актерском составе.
non-white groups
Non-white groups are increasingly advocating for their rights.
небелые группы
Небелые группы все чаще выступают за свои права.
non-white individuals
Non-white individuals often face systemic challenges in society.
небелые индивидуумы
Небелые индивидуумы часто сталкиваются с системными проблемами в обществе.
non-white voters
Politicians are increasingly aware of the importance of non-white voters.
небелые избиратели
Политики все больше осознают важность небелых избирателей.
non-white citizens
Non-white citizens have played a crucial role in the country's history.
небелые граждане
Небелые граждане сыграли важную роль в истории страны.
non-white students
The university is committed to increasing the number of non-white students.
небелые студенты
Университет стремится увеличить число небелых студентов.
non-white communities
Non-white communities often face unique challenges.
небелые сообщества
Небелые сообщества часто сталкиваются с уникальными проблемами.
non-white representation
The film lacked adequate non-white representation in its cast.
представительство небелых
В фильме не было достаточного представительства небелых в актерском составе.
non-white voters
Politicians are increasingly aware of the importance of non-white voters.
небелые избиратели
Политики все больше осознают важность небелых избирателей.
non-white students
The university is committed to increasing the number of non-white students.
небелые студенты
Университет стремится увеличить число небелых студентов.
non-white population
The non-white population in urban areas is increasing rapidly.
небелое население
Небелое население в городских районах быстро растет.
Examples
This form of rape is also being actively promoted by cultural phenomena such as pornography and non-white resentment mongering, and by social policies that encourage non-white immigration, integration of white and non-white populations, and failure to adequately police and punish non-white criminals.
Этой форме изнасилования также активно способствуют такие культурные явления как порнография и разжигание неприязни к белым среди небелых, а также социальные меры, поощряющие небелую иммиграцию, интеграцию белых и небелых популяций, и неспособность эффективно контролировать и наказывать небелых преступников.
The results were broadly similar for non-white people, although there were fewer non-white people in the study, which makes it harder to give reliable results for non-white people.
Результаты были в целом схожи для не-белых людей, хотя их было меньше небелых людей в исследовании, которое делает его тяжелее, чтобы дать надежные результаты для не-белых людей.
Whites suffer habitat loss, invasion, hybridization, and predation from non-whites because of social policies that have dismantled white supremacy and segregation in multiracial societies, promoted non-white immigration into formerly white societies, dismantled barriers to miscegenation and actively promoted it, and promoted non-white predation by importing and/or emancipating and integrating non-white populations and failing to adequately police and punish them.
Белые страдают от утраты среды обитания, конкуренции, гибридизации и хищничества со стороны небелых из-за общественной политики, которая ликвидировала верховенство белых и сегрегацию в многорасовых сообществах, способствует небелой иммиграции в некогда белые страны, разрушила препятствия на пути метисации и активно ее распространяет, способствует хищничеству небелых посредством ввоза, эмансипации и интеграции небелых популяций, и неспособна эффективно контролировать и наказывать их.
I’ve met many, many, many non-white travelers tell me how wonderful the found the United States and how welcoming everyone is, how people smile, say hello, and go out of the way to help but I don’t know what it’s like to travel around as a non-white person.
Я встретил много, много, много небелых путешественников, рассказывающих мне, как замечательно, что Соединенные Штаты и как приветствую всех, как люди улыбаются, приветствуют и уходят с дороги, чтобы помочь, но я не знаю, что это как путешествовать как не-белый человек.
Eurobarometer, which obsessively polls Europeans on their prejudices, consistently finds that Britons are unusually relaxed about the idea of having a non-white political leader or non-white co-workers.
«Евробарометр», который одержим опросами европейцев относительно их предрассудков, последовательно приходит к выводу, что британцы необычно расслаблены относительно идеи наличия небелого политического лидера или небелых коллег.