-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Non-skimmed
Translation of "non-skimmed" into Russian
non-skimmed
Adjective
UK
/nɒn ˈskɪmd/
US
/nɑn ˈskɪmd/
Usually used attributively, especially with milk and other dairy products; the form is a lexicalized negative compound adjective with non-.
О молоке и других молочных продуктах: содержит естественный жир, не обезжиренный.
I prefer non-skimmed milk in my coffee.
Я предпочитаю цельное молоко в кофе.
Additional translations
Более буквальный и нейтрально-технический вариант; особенно уместен в маркировке и описании продуктов.
Definitions
non-skimmed
Adjective
UK
/nɒn ˈskɪmd/
US
/nɑn ˈskɪmd/
not skimmed; containing its natural cream or fat
I prefer non-skimmed milk in my coffee.
Idioms and phrases
non-skimmed milk
She always puts non-skimmed milk in her coffee.
необезжиренное молоко
Она всегда добавляет необезжиренное молоко в кофе.
non-skimmed dairy
The shop sells both non-skimmed dairy and low-fat alternatives.
необезжиренные молочные продукты
В магазине продаются как необезжиренные молочные продукты, так и низкожирные альтернативы.
non-skimmed dairy products
Some people prefer non-skimmed dairy products for their richer taste.
необезжиренные молочные продукты
Некоторые люди предпочитают необезжиренные молочные продукты из-за их более насыщенного вкуса.
non-skimmed yogurt
He bought non-skimmed yogurt because he wanted a creamier texture.
необезжиренный йогурт
Он купил необезжиренный йогурт, потому что хотел более кремовую консистенцию.
non-skimmed cream
Use non-skimmed cream to make the sauce thicker.
необезжиренные сливки
Используйте необезжиренные сливки, чтобы сделать соус более густым.
non-skimmed cheese
Non-skimmed cheese usually has a fuller flavor.
сыр из цельного молока
Сыр из цельного молока обычно имеет более насыщенный вкус.
non-skimmed options
The menu includes non-skimmed options for people who want a richer drink.
варианты с цельным молоком
В меню есть варианты с цельным молоком для тех, кто хочет более насыщенный напиток.
non-skimmed version
This recipe works better with the non-skimmed version of the milk.
необезжирённая версия
Этот рецепт получается лучше с необезжирённой версией молока.
non-skimmed alternative
If you do not want skimmed milk, try a non-skimmed alternative.
необезжирённая альтернатива
Если вы не хотите обезжиренное молоко, попробуйте необезжирённую альтернативу.
non-skimmed product
The label clearly states whether the item is a non-skimmed product.
необезжиренный продукт
На этикетке ясно указано, является ли товар необезжиренным продуктом.
non-skimmed food
He tries to avoid non-skimmed food when he is dieting.
необезжиренная пища
Он старается избегать необезжиренной пищи, когда сидит на диете.
non-skimmed ingredients
The bakery uses non-skimmed ingredients to make the pastries richer.
необезжиренные ингредиенты
Пекарня использует необезжиренные ингредиенты, чтобы сделать выпечку более насыщенной.