Non-pecuniary

Translation of "non-pecuniary" into Russian

Adjective

Usually a classifying, non-gradable adjective; used chiefly in legal and formal contexts.

О льготах, вознаграждении и других формах, не выраженных в деньгах; противопоставление денежному.

The company offered non-pecuniary benefits such as flexible hours and extra leave.

Компания предлагала неденежные льготы, например гибкий график и дополнительные дни отпуска.

Юридический термин; о вреде, ущербе, компенсации, которые не поддаются прямому денежному измерению.

The court awarded damages for non-pecuniary loss after the accident.

Суд присудил компенсацию за неимущественный вред после аварии.

Additional translations

Употребляется в официальной и деловой речи; о факторах, стимулах, выгодах, не сводимых к денежному выражению.

Adjective

not involving money; not financial.

The company offered non-pecuniary benefits such as flexible hours and extra leave.

relating to loss, harm, or compensation that cannot be measured directly in money, such as pain, suffering, or emotional distress.

The court awarded damages for non-pecuniary loss after the accident.