-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Non-equilibrium
Translation of "non-equilibrium" into Russian
non-equilibrium
Adjective
UK
/ˌnɒn.iː.kwɪˈlɪb.ri.əm/
US
/ˌnɑːn.i.kwɪˈlɪb.ri.əm/
Used mainly in scientific and technical contexts to describe a state or process that is not in equilibrium.
научн., техн.; о системе, процессе или состоянии, не находящемся в равновесии
The reaction is studied under non-equilibrium conditions.
Реакция изучается в неравновесных условиях.
Definitions
non-equilibrium
Adjective
UK
/ˌnɒn.iː.kwɪˈlɪb.ri.əm/
US
/ˌnɑːn.i.kwɪˈlɪb.ri.əm/
not in equilibrium; not balanced or stable
The reaction is studied under non-equilibrium conditions.
relating to a system, process, or condition in which equilibrium has not been reached
Non-equilibrium thermodynamics deals with systems away from equilibrium.
Idioms and phrases
non-equilibrium state
The gas was kept in a non-equilibrium state for the experiment.
неравновесное состояние
Газ поддерживали в неравновесном состоянии для эксперимента.
non-equilibrium conditions
These materials were tested under non-equilibrium conditions.
неравновесные условия
Эти материалы были испытаны в неравновесных условиях.
non-equilibrium process
The reaction follows a non-equilibrium process at high pressure.
неравновесный процесс
Реакция протекает как неравновесный процесс при высоком давлении.
non-equilibrium dynamics
Researchers studied the non-equilibrium dynamics of the system.
неравновесная динамика
Исследователи изучали неравновесную динамику системы.
non-equilibrium thermodynamics
Non-equilibrium thermodynamics explains how energy flows in open systems.
неравновесная термодинамика
Неравновесная термодинамика объясняет, как энергия течёт в открытых системах.
non-equilibrium system
A non-equilibrium system can show unexpected behavior.
неравновесная система
Неравновесная система может проявлять непредсказуемое поведение.
non-equilibrium distribution
The particles formed a non-equilibrium distribution after the shock.
неравновесное распределение
Частицы сформировали неравновесное распределение после ударной волны.
non-equilibrium behavior
The material displayed non-equilibrium behavior during cooling.
неравновесное поведение
Материал демонстрировал неравновесное поведение при охлаждении.
non-equilibrium effects
Scientists observed non-equilibrium effects in the plasma.
неравновесные эффекты
Учёные наблюдали неравновесные эффекты в плазме.
non-equilibrium phase transition
The model predicts a non-equilibrium phase transition in the lattice.
неравновесный фазовый переход
Модель предсказывает неравновесный фазовый переход в решётке.