-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Non-convertibility
Translation of "non-convertibility" into Russian
non-convertibility
Noun
UK
/ˌnɒn.kənˌvɜː.təˈbɪl.ɪ.ti/
US
/ˌnɑːn.kənˌvɝː.təˈbɪl.ə.ti/
формально-терминологическое; в т.ч. фин.
The non-convertibility of the asset made it unsuitable for short-term trading.
Неконвертируемость актива сделала его непригодным для краткосрочной торговли.
non-convertibility
Adjective
Used attributively in technical and formal contexts to describe something that cannot be converted.
атрибутивно; формально-терминологическое
The non-convertibility clause was added to the agreement.
В соглашение добавили неконвертируемую оговорку.
Definitions
non-convertibility
Noun
The state or quality of being unable to be converted into another form, state, or equivalent.
The non-convertibility of the asset made it unsuitable for short-term trading.
non-convertibility
Adjective
Used before a noun to describe something that cannot be converted; relating to the state of not being convertible.
The report highlighted the non-convertibility clause in the agreement.
Idioms and phrases
capital account non-convertibility
The country maintained capital account non-convertibility to limit volatile financial flows.
неконвертируемость капитального счёта
Страна поддерживала неконвертируемость капитального счёта, чтобы ограничить нестабильные финансовые потоки.
currency non-convertibility
Currency non-convertibility made it difficult for foreign investors to move money out of the country.
неконвертируемость валюты
Неконвертируемость валюты затрудняла иностранным инвесторам выведение денег из страны.
full non-convertibility
Full non-convertibility of the currency protected the economy during the crisis.
полная неконвертируемость
Полная неконвертируемость валюты защитила экономику во время кризиса.
non-convertibility clause
The loan agreement included a non-convertibility clause to protect the lender from exchange controls.
пункт о невозможности конвертации валюты
Кредитный договор включал пункт о невозможности конвертации валюты, чтобы защитить кредитора от валютных ограничений.
non-convertibility issue
Policy makers discussed the non-convertibility issue at the central bank meeting.
проблема неконвертируемости валюты
Политики обсудили проблему неконвертируемости валюты на заседании центрального банка.
non-convertibility of the currency
The non-convertibility of the currency discouraged international tourism and investment.
неконвертируемость валюты
Неконвертируемость валюты отпугивала международных туристов и инвесторов.
non-convertibility of the rupee
For years, the non-convertibility of the rupee limited overseas investment by residents.
неконвертируемость рупии
В течение многих лет неконвертируемость рупии ограничивала возможности резидентов инвестировать за рубеж.
non-convertibility problem
The non-convertibility problem became more serious as import demand increased.
проблема неконвертируемости
Проблема неконвертируемости стала более серьёзной по мере роста спроса на импорт.
non-convertibility regime
A strict non-convertibility regime can reduce capital flight in the short term.
режим неконвертируемости валюты
Строгий режим неконвертируемости валюты может сократить отток капитала в краткосрочной перспективе.
non-convertibility restrictions
The government relaxed non-convertibility restrictions to support trade growth.
ограничения на конвертируемость (валюты)
Правительство ослабило ограничения на конвертируемость валюты, чтобы поддержать рост торговли.
non-convertibility risk
Exporters faced non-convertibility risk when they were paid in local currency.
риск неконвертируемости валюты
Экспортеры сталкивались с риском неконвертируемости валюты, когда им платили в местной валюте.
partial non-convertibility
Partial non-convertibility was introduced to allow trade payments but restrict speculation.
частичная неконвертируемость
Частичная неконвертируемость была введена, чтобы допускать торговые платежи, но ограничивать спекуляцию.