English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Non-consolidated

ru

Translation of "non-consolidated" into Russian

non-consolidated
Past Participle
raiting
UK
/nɒn kənˈsɒlɪdeɪtɪd/
US
/nɑn kənˈsɑlɪdeɪtɪd/
неконсолидированный
Обычно о финансовой отчётности, данных или показателях: не включённый в консолидированную отчётность.
The non-consolidated subsidiary figures were reviewed separately.
Неконсолидированные показатели дочерней компании были рассмотрены отдельно.

Definitions

non-consolidated
Past Participle
raiting
UK
/nɒn kənˈsɒlɪdeɪtɪd/
US
/nɑn kənˈsɑlɪdeɪtɪd/
not consolidated; not combined, merged, or united into a single whole
The report separated the non-consolidated results from the parent company's accounts.
not included in consolidated financial statements or reports
The analyst reviewed the non-consolidated subsidiary figures separately.

Idioms and phrases

non-consolidated accounts
We reviewed the non-consolidated accounts before the audit began.
несконсолидированные финансовые отчёты
Мы проверили несконсолидированные финансовые отчёты перед началом аудита.
non-consolidated balance sheet
The non-consolidated balance sheet reflects only the assets of the holding company.
отдельный баланс
Отдельный баланс отражает только активы холдинговой компании.
non-consolidated basis
The data was reported on a non-consolidated basis for transparency.
на неконсолидированной основе
Данные были представлены на неконсолидированной основе в целях прозрачности.
non-consolidated entity
The holding company is treated as a non-consolidated entity in this report.
неконсолидированное предприятие
Холдинговая компания рассматривается в этом отчёте как неконсолидированное предприятие.
non-consolidated figures
The analyst compared the non-consolidated figures with the group totals.
неконсолидированные показатели
Аналитик сравнил неконсолидированные показатели с итоговыми показателями группы.
non-consolidated financial statements
The parent company published non-consolidated financial statements for the first quarter.
неконсолидированная финансовая отчетность
Материнская компания опубликовала неконсолидированную финансовую отчетность за первый квартал.
non-consolidated income statement
The non-consolidated income statement excludes subsidiary earnings.
неконсолидированный отчет о прибылях и убытках
Неконсолидированный отчет о прибылях и убытках не включает прибыль дочерних компаний.
non-consolidated profit
Investors wanted to see the non-consolidated profit for the parent business alone.
неконсолидированная прибыль
Инвесторы хотели увидеть неконсолидированную прибыль только материнской компании.
non-consolidated results
The report shows the non-consolidated results of each subsidiary.
неконсолидированные результаты
Отчет показывает неконсолидированные результаты каждой дочерней компании.
non-consolidated revenue
Non-consolidated revenue gives a clearer view of the core company performance.
неконсолидированная выручка
Неконсолидированная выручка даёт более чёткое представление о результатах основной деятельности компании.