-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Nix
Translation of "nix" into Russian
nix
Noun
nix
nixes pl
The project received a nix from the board.
Проект получил запрет от совета.
Additional translations
nix
Verb
nix
nixes
nixed Past Simple / Past Participle
nixing Gerund
The manager decided to nix the project due to budget constraints.
Менеджер решил отменить проект из-за бюджетных ограничений.
The committee voted to nix the proposal.
Комитет проголосовал за то, чтобы запретить предложение.
Definitions
nix
Noun
A rejection or refusal.
The proposal received a firm nix from the board.
Nothing; zero (used informally).
After paying the bills, there was nix left in his wallet.
nix
Verb
To reject or cancel something.
The manager decided to nix the proposal after reviewing the budget constraints.
nix
Interjection
Used to express a negative response or to indicate that something is not allowed or not possible.
Nix, you can't go outside until you finish your homework.
Idioms and phrases
give (someone) the nix
The committee gave her proposal the nix.
отказать (кому-либо), дать от ворот поворот
Комитет отклонил её предложение.
get the nix
His job application got the nix.
получить отказ
Его заявление на работу было отклонено.
put the nix on (something)
The manager put the nix on the new project.
положить конец (чему-либо), запретить (что-либо)
Менеджер положил конец новому проекту.
receive the nix
They received the nix from the director.
получить отказ
Они получили отказ от директора.
get a nix
He was hoping for approval, but got a nix instead.
получить отказ
Он надеялся на одобрение, но получил отказ.
nix (something)
The committee decided to nix the proposal due to budget constraints.
отменить (что-то)
Комитет решил отменить предложение из-за бюджетных ограничений.
nix plan
The committee decided to nix the plan due to budget constraints.
отменить план
Комитет решил отменить план из-за бюджетных ограничений.
nix proposal
The board chose to nix the proposal after much debate.
отклонить предложение
Совет решил отклонить предложение после долгих обсуждений.
nix idea
They had to nix the idea because it was too risky.
отказаться от идеи
Им пришлось отказаться от идеи, потому что она была слишком рискованной.
nix request
The manager decided to nix the request for additional resources.
отказать в запросе
Менеджер решил отказать в запросе на дополнительные ресурсы.
nix project
Due to unforeseen circumstances, they had to nix the project.
отменить проект
Из-за непредвиденных обстоятельств им пришлось отменить проект.
nix an offer
The board decided to nix an offer from the competitor.
отклонить предложение
Совет директоров решил отклонить предложение конкурента.
nix the deal
After much debate, they chose to nix the deal.
отменить сделку
После долгих обсуждений они решили отменить сделку.
nix (someone)'s suggestion
She tried to help, but they quickly nixed her suggestion.
отклонить предложение (кого-то)
Она попыталась помочь, но её предложение быстро отклонили.
nix the contract
Legal advised the company to nix the contract.
аннулировать контракт
Юридический отдел посоветовал компании аннулировать контракт.
nix the meeting
They decided to nix the meeting due to scheduling conflicts.
отменить встречу
Они решили отменить встречу из-за конфликтов в расписании.
nix on (something)
The manager said nix on the new proposal.
отменить/запретить (что-то)
Менеджер сказал: никакого нового предложения.
nix that idea
Let's nix that idea before it causes trouble.
отклони (эту) идею
Давай отклоним эту идею, пока не возникли проблемы.
nix it
If the project is too risky, just nix it.
отменить это
Если проект слишком рискованный, просто отмените его.
nix the plan
They decided to nix the plan after the budget cuts.
отменить план
Они решили отменить план после сокращения бюджета.
nix on (someone)
There's been nix on Mark joining the team.
запретить (кому-то); прекратить (относительно кого-то)
К Марку применили запрет на вступление в команду.