English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Nightmare-like

ru

Translation of "nightmare-like" into Russian

nightmare-like
Adjective
raiting
UK
/ˈnaɪt.meəˌlaɪk/
US
/ˈnaɪt.merˌlaɪk/
UK
/ˈnaɪt.meəˌlaɪk/
US
/ˈnaɪt.merˌlaɪk/
UK
/ˈnaɪt.meəˌlaɪk/
US
/ˈnaɪt.merˌlaɪk/
Hyphenated qualitative adjective; commonly used attributively and predicatively.
The nightmare-like images in the painting and the nightmare-like journey haunted her dreams.
Кошмарные образы на картине и кошмарное путешествие преследовали её во сне.

Definitions

nightmare-like
Adjective
raiting
UK
/ˈnaɪt.meəˌlaɪk/
US
/ˈnaɪt.merˌlaɪk/
UK
/ˈnaɪt.meəˌlaɪk/
US
/ˈnaɪt.merˌlaɪk/
UK
/ˈnaɪt.meəˌlaɪk/
US
/ˈnaɪt.merˌlaɪk/
resembling a nightmare; having the qualities of a nightmare
The nightmare-like images in the painting unsettled everyone.
extremely unpleasant, frightening, or chaotic
It was a nightmare-like journey through the storm.

Idioms and phrases

nightmare-like atmosphere
There was a nightmare-like atmosphere in the hospital after the accident.
кошмарная атмосфера
После аварии в больнице царила кошмарная атмосфера.
nightmare-like conditions
The rescue team worked in nightmare-like conditions throughout the night.
кошмарные условия
Спасательная команда работала в кошмарных условиях всю ночь.
nightmare-like dream
She woke from a nightmare-like dream feeling unsettled and exhausted.
сон, похожий на кошмар
Она проснулась после сна, похожего на кошмар, чувствуя себя обеспокоенной и измотанной.
nightmare-like experience
The evacuation was a nightmare-like experience for everyone involved.
кошмарный опыт
Эвакуация оказалась кошмарным опытом для всех, кто был вовлечён.
nightmare-like ordeal
The family endured a nightmare-like ordeal while waiting for news.
кошмарное испытание
Семья пережила кошмарное испытание в ожидании новостей.
nightmare-like quality
The film has a nightmare-like quality that stays with you long after it ends.
кошмарная атмосфера
В фильме ощущается кошмарная атмосфера, которая остаётся с вами надолго после его окончания.
nightmare-like scenario
A nightmare-like scenario unfolded when the data system crashed during the launch.
кошмарный сценарий
Кошмарный сценарий развернулся, когда система обработки данных дала сбой во время запуска.
nightmare-like situation
They found themselves in a nightmare-like situation after the storm cut off all power.
кошмарная ситуация
После шторма, который отключил всё электричество, они оказались в кошмарной ситуации.
nightmare-like vision
His fever produced a nightmare-like vision that frightened him awake.
кошмарное видение
Лихорадка вызвала у него кошмарное видение, которое так испугало его, что он проснулся.
nightmare-like world
The novel describes a nightmare-like world ruled by fear and surveillance.
кошмарный мир
Роман описывает кошмарный мир, управляемый страхом и слежкой.