-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Narrows
UK
/ˈnærəʊz/
US
/ˈnæroʊz/
Translation of "narrows" into Russian
narrows
Noun
UK
/ˈnærəʊz/
US
/ˈnæroʊz/
narrow
narrows pl /
The ship passed through the narrows safely.
Корабль благополучно прошел через пролив.
The hikers reached the narrows by noon.
К полудню туристы достигли ущелья.
narrow
Verbnarrows
narrow
narrows
narrowed Past Simple / Past Participle
narrowing Gerund
We need to narrow the focus of our research.
Нам нужно сузить фокус нашего исследования.
The road begins to narrow after the bridge.
Дорога начинает сужаться после моста.
Additional translations
Definitions
narrows
Noun
UK
/ˈnærəʊz/
US
/ˈnæroʊz/
A narrow channel, strait, or constricted section of a waterway that connects two larger bodies of water.
The ferry passed silently through the narrows before dawn.
A narrow pass or gorge in a mountain range, canyon, or similar land formation.
The trail led them into the narrows of the canyon where the walls rose steeply on both sides.
narrow
Noun
A narrow passage, channel, or strait between two larger areas of land or water.
The ship passed through the narrows without incident.
Any constricted section or part, especially one that restricts movement or flow.
Traffic slowed at the narrows just before the bridge.
narrow
Verb
To make or become less wide or broad.
The road began to narrow as we approached the bridge.
To limit or restrict in extent, amount, or scope.
The committee decided to narrow the list of candidates to three.
To focus more closely on a particular subject or area.
She decided to narrow her research to the effects of climate change on agriculture.
To partially close or squint (one's eyes).
She narrowed her eyes in suspicion.
Idioms and phrases
river narrows
The river narrows are difficult to navigate.
сужение реки
Сужение реки трудно для навигации.
mountain narrows
The hikers carefully made their way through the mountain narrows.
горное ущелье
Туристы осторожно продвигались через горное ущелье.
tidal narrows
Boats can only pass during slack water in the tidal narrows.
приливное сужение
Лодки могут проходить только в период стоячей воды в приливном сужении.
canyon narrows
The canyon narrows are a popular spot for rock climbers.
ущелье каньона
Ущелье каньона популярно среди скалолазов.
channel narrows
The ship struggled to navigate the channel narrows.
сужение канала
Корабль с трудом справлялся с навигацией в сужении канала.
strait narrows
The ship slowed down while passing through the strait narrows.
узкое место пролива
Корабль замедлил ход, проходя через узкое место пролива.
bay narrows
Fishing is popular at the bay narrows during summer.
узкий участок залива
Ловля рыбы популярна на узком участке залива летом.
lake narrows
Kayakers enjoyed paddling through the lake narrows.
узкая часть озера
Каякеры с удовольствием гребли через узкую часть озера.
harbor narrows
The ferry navigated carefully through the harbor narrows.
узкий проход гавани
Паром осторожно двигался через узкий проход гавани.
passage narrows
Strong currents can be found at the passage narrows.
узкое место прохода
Сильные течения встречаются в узком месте прохода.
narrow (something) down
We need to narrow down the list of candidates.
сузить (что-то)
Нам нужно сузить список кандидатов.
narrow (something) to
The investigation was narrowed to a specific area.
сузить (что-то) до
Расследование было сузено до конкретной области.
narrow (something) by
They were able to narrow the search by location.
сузить (что-то) на
Им удалось сузить поиск по местоположению.
narrow (something) further
Let's narrow the options further before making a decision.
сузить (что-то) дальше
Давайте сузим варианты дальше, прежде чем принимать решение.
narrow (something) to a specific focus
We should narrow our research to a specific focus.
сузить (что-то) до конкретной фокусировки
Нам следует сузить наше исследование до конкретной фокусировки.
narrow (something) in scope
The team decided to narrow the project in scope to focus on key areas.
сузить (что-то) в объеме
Команда решила сузить проект в объеме, чтобы сосредоточиться на ключевых областях.
narrow (something) significantly
They managed to narrow the gap significantly between the two competitors.
значительно сузить (что-то)
Им удалось значительно сузить разрыв между двумя конкурентами.
narrow (someone's) options
The new regulations will narrow our options for expansion.
сузить (чьи-то) варианты
Новые правила сузят наши варианты для расширения.
narrow (something) considerably
The investigation narrowed the list of suspects considerably.
значительно сузить (что-то)
Расследование значительно сузило список подозреваемых.
narrow (something) strategically
The company plans to narrow its focus strategically to improve profits.
стратегически сузить (что-то)
Компания планирует стратегически сузить свое внимание для повышения прибыли.
narrowing down
Narrowing down your options can help in making a final decision.
сужение до
Сужение ваших вариантов может помочь в принятии окончательного решения.