-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Move over
UK
/muːv ˈəʊvə/
US
/muːv ˈoʊvər/
Translation move over into russian
move over
Verb
UK
/muːv ˈəʊvə/
US
/muːv ˈoʊvər/
Could you move over a bit so I can sit down?
Можешь подвинуться немного, чтобы я мог сесть?
He decided to move over and let the younger generation take charge.
Он решил уступить и позволить молодому поколению взять на себя руководство.
Additional translations
Definitions
move over
Verb
UK
/muːv ˈəʊvə/
US
/muːv ˈoʊvər/
To change position to make space for someone or something else.
Could you move over a bit so I can sit down?
To shift one's focus or attention to something else.
Let's move over to the next topic on the agenda.
Idioms and phrases
move over
Someone asked someone to move over so they could sit down.
подвинуться
Кто-то попросил кого-то подвинуться, чтобы он мог сесть.
move over please
Could you move over please? I need to sit down.
подвиньтесь, пожалуйста
Подвиньтесь, пожалуйста? Мне нужно сесть.
move over a bit
Can you move over a bit? I need more space.
подвинуться немного
Можешь немного подвинуться? Мне нужно больше места.
move over here
Move over here so you can see better.
переместиться сюда
Переместись сюда, чтобы видеть лучше.
move over quickly
You need to move over quickly to avoid the crowd.
быстро переместиться
Тебе нужно быстро переместиться, чтобы избежать толпы.
move over slightly
Please move over slightly so I can pass.
слегка подвинуться
Пожалуйста, слегка подвинься, чтобы я мог пройти.
move overseas
They decided to move overseas for better job opportunities.
переехать за границу
Они решили переехать за границу для лучшей работы.
Examples
I said move over honey I'm traveling on that line, I said move over once, move over twice
I said move over honey I’m travelling on that line Я сказал, подвинься, милая, я еду на этой линии
Move Over, Darling – Doris Day from 'Move Over, Darling' (1963)
Плеер 1: Я Вернулась, дорогой / Move Over, Darling (1963)
I said move over honey, I'm travelling on that line.
I said move over honey I’m travelling on that line Я сказал, подвинься, милая, я еду на этой линии
Details about Move Over, Darling
Оригинальное название: Move Over, Darling
The image read ‘Move over Naomi, there’s a new diva in town’.
Особенно болезненно она восприняла слоган: «Move over Naomi, there's a new diva in town» («Подвинься, Наоми, в городе новая дива»).