-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Move back
UK
/muːv bæk/
US
/muːv bæk/
Translation move back into russian
move back
Verb
UK
/muːv bæk/
US
/muːv bæk/
The troops were ordered to move back to their previous position.
Войскам было приказано отступать на прежние позиции.
After the meeting, he decided to move back to his hometown.
После встречи он решил возвращаться в свой родной город.
Please move back a little to give others some space.
Пожалуйста, отодвигайтесь немного, чтобы дать другим место.
Definitions
move back
Verb
UK
/muːv bæk/
US
/muːv bæk/
To retreat or withdraw to a previous position or location.
The soldiers were ordered to move back to their original positions.
To reverse or return to a previous state or condition.
After the meeting, the company decided to move back to its original strategy.
To step or shift backwards.
Please move back a little to give everyone more space.
Idioms and phrases
move back home
After college, he decided to move back home.
вернуться домой
После колледжа он решил вернуться домой.
move back in
She had to move back in with her parents temporarily.
вновь въехать
Ей пришлось на время вновь въехать к родителям.
move back (someone's) seat
Please move back your seat so I can pass.
отодвинуть (чье-то) сиденье
Пожалуйста, отодвиньте ваше сиденье, чтобы я мог пройти.
move back date
They had to move back the date of the meeting.
перенести дату назад
Им пришлось перенести дату встречи назад.
move back deadline
The project manager decided to move back the deadline by a week.
перенести крайний срок
Руководитель проекта решил перенести крайний срок на неделю назад.
move backward
He moved backward to avoid the obstacle.
двигаться назад
Он двигался назад, чтобы избежать препятствия.
move backfire
The move to increase prices could backfire on the company.
ход привести к негативному результату
Ход по повышению цен может привести к негативному результату для компании.
move backstage
The dancers practiced how to move backstage quickly and quietly.
перемещаться за кулисами
Танцоры репетировали, как быстро и тихо перемещаться за кулисами.
Examples
The second part of this saying should read; "if he moves forward, you move forward, if he moves back, you move back".
Вторую половину цитаты следует читать так: "Если он двигается вперед, вы двигаетесь вперед, если он двигается назад, вы двигаетесь назад".
When funds move back to US, they move back to US.
При выравнивании цен они возвращаются к нам.
My father wanted me to move back to Lakewood, and I said I would rather die than move back there.
Он умолял меня вернуться в реабилитацию, а я говорил, что скорее умру, чем вернусь туда.
Mongolians are free to move within the country, travel abroad, move abroad and move back from abroad.
Монголы могут свободно передвигаться по стране, выезжать за границу и так далее.
The Spanish began to move back to Spain, the Portuguese back to Portugal and the Greeks back to Greece.
Россияне возвращаются в Россию, испанцы – в Испанию, греки – в Грецию.