-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mouse
UK
/maʊs/
US
/maʊs/
Translation mouse into russian
mouse
Noun
UK
/maʊs/
US
/maʊs/
The mouse scurried across the floor.
Мышь пробежала по полу.
I need a new mouse for my computer.
Мне нужна новая мышка для моего компьютера.
Additional translations
mouse
Verb
UK
/maʊs/
US
/maʊs/
He would often mouse around the office to gather information.
Он часто шпионил в офисе, чтобы собрать информацию.
Definitions
mouse
Noun
UK
/maʊs/
US
/maʊs/
A small rodent with a pointed snout, small rounded ears, and a long tail, commonly found in houses and fields.
The mouse scurried across the kitchen floor, searching for crumbs.
A hand-held device used to control a cursor on a computer screen, typically having buttons and a scroll wheel.
She clicked the mouse to open the document on her computer.
mouse
Verb
UK
/maʊs/
US
/maʊs/
To move a computer mouse in order to interact with a computer interface.
She moused over the icon to see the tooltip.
Idioms and phrases
play cat and mouse
The detective was playing cat and mouse with the suspect.
играть в кошки-мышки
Детектив играл в кошки-мышки с подозреваемым.
early bird catches the worm, but the second mouse gets the owl
He always says, 'The early bird catches the worm, but the second mouse gets the owl,' to justify his late starts.
ранняя пташка ловит червя, но вторая мышь получает сову
Он всегда говорит: «Ранняя пташка ловит червя, но вторая мышь получает сову», чтобы оправдать свои поздние начала.
poor as a church mouse
He grew up poor as a church mouse, but he worked hard to change his circumstances.
бедный как церковная мышь
Он вырос бедным как церковная мышь, но усердно работал, чтобы изменить свои обстоятельства.
quiet as a mouse
She was quiet as a mouse during the meeting.
тихий как мышь
Она была тиха как мышь во время собрания.
scurry about like a mouse
She scurried about like a mouse, trying to finish all the tasks before the deadline.
суетиться как мышь
Она суетилась как мышь, пытаясь выполнить все задания до срока.
congeneic mice
Congeneic mice were observed for genetic variations.
родственные мыши
Родственные мыши были обследованы на генетические вариации.
three blind mice
The nursery rhyme 'Three Blind Mice' is a classic.
три слепых мышонка
Детская песенка 'Три слепых мышонка' является классикой.
mouse squeak
The mouse squeak was barely audible.
мышиный писк
Мышиный писк был едва слышен.
ergonomic mouse
An ergonomic mouse reduces the risk of wrist strain.
эргономичная мышь
Эргономичная мышь снижает риск напряжения запястья.
mouse clicking
Mouse clicking can be heard throughout the presentation.
щелчок мышью
Щелчок мышью можно услышать на протяжении всей презентации.
wireless mouse
He uses a wireless mouse for his computer.
беспроводная мышь
Он использует беспроводную мышь для своего компьютера.
click of the mouse
The document was deleted with a simple click of the mouse.
щелчок мыши
Документ был удален простым щелчком мыши.
mouse click
Each mouse click can take you to a new page.
щелчок мыши
Каждый щелчок мыши может перенести вас на новую страницу.
mouse pointer
He couldn't find the mouse pointer on the screen.
указатель мыши
Он не мог найти указатель мыши на экране.
computer mouse
A computer mouse is essential for navigating your desktop.
компьютерная мышь
Компьютерная мышь необходима для навигации по рабочему столу.
mouse pad
She bought a new mouse pad for her desk.
коврик для мыши
Она купила новый коврик для мыши для своего стола.
mouse cursor
Move the mouse cursor to click on the icon.
курсор мыши
Переместите курсор мыши, чтобы щелкнуть по значку.
mouse trap
He set a mouse trap to catch the intruder.
мышеловка
Он установил мышеловку, чтобы поймать нарушителя.
mouse over
You need to mouse over the icon to see the options.
навести курсор
Вам нужно навести курсор на значок, чтобы увидеть варианты.
Examples
Mighty Mouse was renamed the Apple Mouse, all sites Apple and its partners and on the 20th of October to replace the Mighty/Apple Mouse is a mouse.
Mighty Mouse переименовали в Apple Mouse, на всех сайтах Apple и её партнеров – а 20 октября на смену Mighty/Apple Mouse пришла другая мышь.
Mickey Mouse (since 1933; originally Mickey Mouse Magazine, also Mickey Mouse and Friends)
Mickey Mouse and Friends (1933—2011; первоначально Mickey Mouse Magazine, или кратко Mickey Mouse)
This new technology is available in the Logitech Performance Mouse MX and the Logitech Anywhere Mouse MX, giving you the option of a full-size mouse or a more compact, notebook mouse.
Данная технология используется в моделях Logitech Performance Mouse MX и Logitech Anywhere Mouse MX, что позволяет выбрать для себя оптимальный вариант - полноразмерную мышь или компактную мышь для ноутбука.
Use of a three-button mouse is recommended, but it is also possible to use a two-button mouse (if you have a two-button mouse and your X server doesn't emulate a three-button mouse, press the Meta key and right mouse button together to simulate mouse button 2).
Для работы с xfig рекомендуется использовать трехкнопочную мышь, но можно использовать и двухкнопочную (если вы используете двухкнопочную мышь и ваш X сервер не эмулирует трехкнопочную мышь, достаточно нажать на клавиатуре клавишу Meta (или Alt) и правую кнопку мыши, чтобы съимитировать среднюю кнопку мыши).
Mickey Mouse (since 1933, with breaks including long one from 1990–2003; originally Mickey Mouse Magazine, called Mickey Mouse and Friends 2003–2011)
Mickey Mouse and Friends (1933—2011; первоначально Mickey Mouse Magazine, или кратко Mickey Mouse)