-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Moonlight
Translation of "moonlight" into Russian
moonlight
Noun
лунный свет
The garden looked magical under the moonlight.
Сад выглядел волшебно под лунным светом.
moonlight
Verb
UK
/ˈmuːn.laɪt/
US
/ˈmunˌlaɪt/
moonlighted Past Simple
moonlighted Past Participle
moonlighting Gerund
He decided to moonlight as a bartender to earn extra money.
Он решил подрабатывать барменом, чтобы заработать дополнительные деньги.
Additional translations
дополнительно зарабатывать
освещать лунным светом
редк., книжн.; о действии лунного света подрабатывать по ночам
moonlight
Adjective
UK
/ˈmuːn.laɪt/
US
/ˈmunˌlaɪt/
Used attributively to describe events or scenes occurring by the light of the moon; non-gradable in most usage.
о сценах, прогулках и событиях, происходящих при лунном свете; обычно в описательном или поэтическом контексте
They went for a moonlight stroll along the beach.
Они отправились на лунную прогулку вдоль пляжа.
Definitions
moonlight
Noun
UK
/ˈmuːn.laɪt/
US
/ˈmunˌlaɪt/
The light that comes from the moon.
The garden was bathed in soft moonlight, creating a serene atmosphere.
moonlight
Verb
UK
/ˈmuːn.laɪt/
US
/ˈmunˌlaɪt/
To work at an additional job, typically at night, in addition to one's regular employment.
She decided to moonlight as a waitress to earn extra money for her vacation.
To illuminate with moonlight; to shine moonlight on something.
The bright full moon moonlighted the valley below.
moonlight
Adjective
UK
/ˈmuːn.laɪt/
US
/ˈmunˌlaɪt/
Occurring, produced, or taking place in the light of the moon.
They went for a moonlight stroll along the beach.
Idioms and phrases
moonlight dance
The couple shared a moonlight dance under the stars.
танец при лунном свете
Пара танцевала при лунном свете под звездами.
moonlight glow
The moonlight glow created a magical atmosphere in the garden.
свет луны
Свет луны создал волшебную атмосферу в саду.
moonlight reflection
The moonlight reflection on the water was breathtaking.
отражение луны
Отражение луны на воде было захватывающим.
moonlight adventure
They set off on a moonlight adventure through the forest.
приключение при лунном свете
Они отправились в приключение при лунном свете по лесу.
moonlight serenade
They enjoyed a moonlight serenade on their anniversary.
лунная серенада
Они наслаждались лунной серенадой в годовщину.
moonlight romance
Their moonlight romance was something out of a fairy tale.
лунный роман
Их лунный роман был словно из сказки.
moonlight night
The moonlight night was perfect for stargazing.
лунная ночь
Лунная ночь была идеальна для наблюдения за звездами.
moonlight shadow
She saw a mysterious figure in the moonlight shadow.
лунная тень
Она увидела таинственную фигуру в лунной тени.
(something) glimmer under the moonlight
The water glimmers under the moonlight.
мерцать под лунным светом
Вода мерцает под лунным светом.
glitter under moonlight
The ocean surface glitter under moonlight, creating a magical scene.
сверкать под лунным светом
Поверхность океана сверкает под лунным светом, создавая волшебную сцену.
moonlight hours
During moonlight hours, he works on his writing.
время подработки
Время подработки он посвящает написанию своих произведений.
moonlight shift
She often takes the moonlight shift to make extra income.
ночная смена
Она часто берет ночную смену, чтобы заработать дополнительные деньги.
pale moonlight
They walked under the pale moonlight, hand in hand.
бледный свет луны
Они шли под бледным светом луны, держась за руки.
in the moonlight
The garden looked magical in the moonlight.
в лунном свете
Сад выглядел волшебно в лунном свете.
by moonlight
We walked home by moonlight after the party.
при свете луны
После вечеринки мы шли домой при свете луны.
under the moonlight
The lake sparkled under the moonlight.
под лунным светом
Озеро искрилось под лунным светом.
bathed in moonlight
The old house was bathed in moonlight.
залит лунным светом
Старый дом был залит лунным светом.
moonlight shines
Moonlight shines softly through the curtains.
лунный свет льется
Лунный свет мягко льется сквозь занавески.
moonlight filters through
Moonlight filters through the trees and lights the path.
лунный свет пробивается сквозь
Лунный свет пробивается сквозь деревья и освещает тропинку.
moonlight spills across
Moonlight spills across the quiet street.
лунный свет льётся по
Лунный свет льётся по тихой улице.
moonlight streams through
Moonlight streams through the open window.
лунный свет льётся через
Лунный свет льётся через открытое окно.
moonlight casts a glow
The clouds parted and moonlight cast a glow over the field.
лунный свет озаряет
Облака рассеялись, и лунный свет озарил поле.
moonlight reflects on
Moonlight reflects on the surface of the water.
лунный свет отражается на
Лунный свет отражается на поверхности воды.
walk in the moonlight
They decided to walk in the moonlight along the beach.
гулять при свете луны
Они решили гулять при свете луны вдоль пляжа.
dance in the moonlight
They love to dance in the moonlight during summer nights.
танцевать при лунном свете
Они любят танцевать при лунном свете летними ночами.
moonlight as
He decided to moonlight as a bartender on weekends.
подрабатывать в качестве
Он решил подрабатывать барменом по выходным.
moonlight for a local newspaper
She moonlights for a local newspaper on weekends.
подрабатывать в местной газете
Она подрабатывает в местной газете по выходным.
moonlight at a restaurant
He moonlights at a restaurant to pay off his student loans.
подрабатывать в ресторане
Он подрабатывает в ресторане, чтобы выплатить свои студенческие кредиты.
moonlight with a band
He moonlights with a jazz band on Friday nights.
подрабатывать в группе
По пятницам он подрабатывает в джазовой группе.
moonlight on the side
She moonlights on the side writing code for startups.
подрабатывать на стороне
Она подрабатывает на стороне, пишет код для стартапов.
moonlight after hours
The accountant moonlights after hours consulting for small businesses.
подрабатывать после работы
Бухгалтер подрабатывает после работы, консультируя малый бизнес.
moonlight on weekends
Many nurses moonlight on weekends to supplement their income.
подрабатывать по выходным
Многие медсёстры подрабатывают по выходным, чтобы увеличить свой доход.
moonlight during the summer
Many teachers moonlight during the summer to save extra money.
подрабатывать летом
Многие учителя подрабатывают летом, чтобы заработать дополнительные деньги.
moonlight between shifts
The nurse moonlights between shifts to help cover the bills.
подрабатывать между сменами
Медсестра подрабатывает между сменами, чтобы помочь оплатить счета.
moonlight in secret
He moonlights in secret for a competitor.
тайно подрабатывать
Он тайно подрабатывает на конкурента.
moonlight to make ends meet
She moonlights to make ends meet.
подрабатывать, чтобы свести концы с концами
Она подрабатывает, чтобы свести концы с концами.
moonlight for extra income
They moonlight for extra income during the holidays.
подрабатывать ради дополнительного дохода
Они подрабатывают ради дополнительного дохода во время праздников.
moonlight for a rival company
He was warned not to moonlight for a rival company.
подрабатывать на компанию-конкурента
Ему сказали не подрабатывать на компанию-конкурента.
moonlight walk
We took a moonlight walk along the river.
прогулка при лунном свете
Мы прогулялись при лунном свете вдоль реки.
moonlight stroll
They enjoyed a romantic moonlight stroll on the beach.
прогулка при лунном свете
Они наслаждались романтической прогулкой при лунном свете на пляже.
moonlight night
The moonlight night was perfect for stargazing.
лунная ночь
Лунная ночь была идеальна для наблюдения за звездами.
moonlight sky
The moonlight sky made the lake look silver.
лунное небо
Лунное небо делало озеро серебристым.
moonlight path
A moonlight path led down to the shore.
лунная тропинка
Лунная тропинка вела вниз к берегу.
moonlight beach
We sat on the moonlight beach and listened to the waves.
пляж при лунном свете
Мы сидели на пляже при лунном свете и слушали волны.
moonlight scene
The movie opened with a beautiful moonlight scene.
сцена при лунном свете
Фильм начался с прекрасной сцены при лунном свете.
moonlight landscape
The moonlight landscape looked calm and mysterious.
лунный пейзаж
Лунный пейзаж казался спокойным и таинственным.
moonlight glow
The moonlight glow created a magical atmosphere in the garden.
свет луны
Свет луны создал волшебную атмосферу в саду.
moonlight reflection
The moonlight reflection on the water was breathtaking.
отражение луны
Отражение луны на воде было захватывающим.