-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Moiety
UK
/ˈmɔɪ.ə.ti/
US
/ˈmɔɪ.ə.ti/
Translation moiety into russian
moiety
Noun
UK
/ˈmɔɪ.ə.ti/
US
/ˈmɔɪ.ə.ti/
He received a moiety of the inheritance.
Он получил долю наследства.
The moiety of the land was sold to a developer.
Часть земли была продана застройщику.
Definitions
moiety
Noun
UK
/ˈmɔɪ.ə.ti/
US
/ˈmɔɪ.ə.ti/
One of two equal parts; a half.
The inheritance was divided into two moieties, one for each sibling.
A part, portion, or share.
The moiety of the profits was allocated to the research department.
In anthropology, one of two basic subdivisions of a tribe or society.
The tribe was organized into two moieties, each with its own distinct roles and responsibilities.
Idioms and phrases
equal moiety
The inheritance was divided into an equal moiety for each sibling.
равная доля
Наследство было разделено на равные доли для каждого из братьев и сестер.
moiety interest
He held a moiety interest in the company.
долевая заинтересованность
Он имел долевую заинтересованность в компании.
moiety ownership
The partners agreed on a moiety ownership of the new property.
долевое владение
Партнеры договорились о долевом владении новой собственностью.
moiety agreement
The moiety agreement outlined the specific responsibilities of each party.
долевое соглашение
Долевое соглашение определяло конкретные обязанности каждой из сторон.
moiety share
She received a moiety share of the profits.
долевая часть
Она получила долевую часть прибыли.
aglycone moiety
The aglycone moiety plays a crucial role in biological activity.
фрагмент агликона
Фрагмент агликона играет важную роль в биологической активности.
azobenzene moiety
The azobenzene moiety is responsible for the photo-responsive behavior.
азобензоловая часть
Азобензоловая часть отвечает за фоточувствительное поведение.
Examples
Thus, if desired, such phosphite ligands may contain from 1 to 3 such ionic moieties, while it is preferred that only one such ionic moiety be substituted on any given aryl moiety in the phosphite ligand when the ligand contains more than one such ionic moiety.
Таким образом, если это желательно, такие органополифосфитные лиганды могут содержать от 1 до 3 таких ионных остатков; однако, предпочтительно, только один такой ионный остаток является замещенным на любом данном арильном остатке, когда органополифосфитный лиганд содержит несколько таких ионных остатков.
The alkyl moiety may also be an “unsaturated alkyl” moiety, which means that it contains at least one alkene or alkyne moiety.
Алкильная группа также может являться "ненасыщенной алкильной" группой, что означает, что она содержит, по меньшей мере, одну алкеновую или алкиновую группу.
A “substituted” atom or moiety indicates that any hydrogen on the designated atom or moiety can be replaced with a selection from the indicated substituent group, provided that the normal valency of the designated atom or moiety is not exceeded, and that the substitution results in a stable compound.
"Замещенный" атом или фрагмент показывает, что любой атом водорода на определенном атоме или фрагменте может быть заменен выбранным из указанной группы заместителей, при условии, что нормальная валентность указанного атома или фрагмента не превышена, и что замещение обеспечивает стабильное соединение.
In reference to a particular moiety with one or more hydrogen atoms, the term “substituted” refers to the fact that at least one of the hydrogen atoms of that moiety is replaced by another substituent or moiety.
При ссылке на отдельный остаток с одним или более атомов водорода, термин «замещенный» относится к тому факту, что по меньшей мере один из атомов водорода этого остатка заменен на другой заместитель или группу.
As a result, it was confirmed that the ratio of the siloxane moiety formed from Formula (4-1) to the siloxane moiety formed from Formula (5-1) was about 1:2, and that the ratio of average values of structural repeat unit number, m:n was approximately 20:20.
В результате было подтверждено, что соотношение силоксанового фрагмента Формулы (4-1) к силоксановому фрагменту Формулы (5-1) составляло примерно 1:2, и что соотношение средних значений количества повторяющихся структурных звеньев, m:n, составляло примерно 20:20.