Mistranscribe

/ˌmɪstrænˈskraɪb/

Translation of "mistranscribe" into Russian

Verb

/ˌmɪstrænˈskraɪb/

mistranscribe

mistranscribes

mistranscribed Past Simple / Past Participle

mistranscribing Gerund

неправильно транскрибировать

The student tended to mistranscribe the professor's lectures.

Студент склонен неправильно транскрибировать лекции профессора.

Verb

/ˌmɪstrænˈskraɪb/

To transcribe something incorrectly.

The secretary mistranscribed the meeting notes, leading to confusion about the decisions made.

mistranscribe a conversation

It is easy to mistranscribe a conversation if the audio quality is poor.

неверно транскрибировать разговор

Легко неверно транскрибировать разговор, если качество аудио низкое.

mistranscribe (someone)'s words

The journalist accidentally mistranscribed her words in the interview.

неверно записать чьи-либо слова

Журналист по ошибке неверно записал её слова во время интервью.

mistranscribe a quote

Please check the transcript, I think you mistranscribed a quote from the speech.

неверно записать цитату

Пожалуйста, проверьте транскрипцию, мне кажется, вы неверно записали цитату из речи.

mistranscribe information

Data analysts must be careful not to mistranscribe information from handwritten notes.

неверно зафиксировать информацию

Аналитикам данных нужно быть осторожными, чтобы не неверно зафиксировать информацию из рукописных заметок.

mistranscribe a statement

If you mistranscribe a statement in legal documents, it can lead to serious misunderstandings.

неверно переписать заявление

Если неверно переписать заявление в юридических документах, это может привести к серьёзным недоразумениям.