-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Misquoted
UK
/mɪsˈkwəʊtɪd/
US
/mɪsˈkwoʊtɪd/
Translation misquoted into russian
misquote
Verb
He tends to misquote famous authors in his speeches.
Он склонен искажать слова известных авторов в своих речах.
The journalist was accused of misquoting the politician.
Журналиста обвинили в том, что он неправильно цитировал политика.
misquoted
Adjective
UK
/mɪsˈkwəʊtɪd/
US
/mɪsˈkwoʊtɪd/
The journalist published a misquoted statement from the interview.
Журналист опубликовал искажённое заявление из интервью.
Definitions
misquote
Verb
To incorrectly repeat or report what someone has said.
The journalist was criticized for misquoting the politician in the article.
misquoted
Adjective
UK
/mɪsˈkwəʊtɪd/
US
/mɪsˈkwoʊtɪd/
Incorrectly cited or attributed, often referring to a statement or text that has been inaccurately repeated.
The politician was frustrated by the misquoted remarks in the newspaper article.
Idioms and phrases
misquote (someone)
It's easy to misquote people when you're not careful with your notes.
неправильно цитировать (кого-то)
Легко неправильно цитировать людей, когда ты не внимателен с записями.
constantly misquote
Some authors constantly misquote famous figures to make their arguments stronger.
постоянно неправильно цитировать
Некоторые авторы постоянно неправильно цитируют знаменитых личностей, чтобы усилить свои аргументы.
accidentally misquote
You might accidentally misquote the article if you don't double-check your references.
случайно неправильно цитировать
Ты можешь случайно неправильно цитировать статью, если не проверишь свои ссылки дважды.
frequently misquote
Students frequently misquote their sources in essays.
часто неправильно цитировать
Студенты часто неправильно цитируют свои источники в эссе.
deliberately misquote
Some politicians deliberately misquote their opponents to distort the truth.
намеренно неправильно цитировать
Некоторые политики намеренно неправильно цитируют своих противников, чтобы искажать правду.
misquote source
Journalists should never misquote source in their reports.
неправильно цитировать источник
Журналисты никогда не должны неправильно цитировать источник в своих отчетах.
misquote statement
It's important not to misquote statement during the interview.
неправильно цитировать заявление
Важно не неправильно цитировать заявление во время интервью.
misquote text
Please ensure you do not misquote text from the article.
неправильно цитировать текст
Пожалуйста, убедитесь, что вы не неправильно цитируете текст из статьи.
misquote report
The analyst was reprimanded for misquoting report figures.
неправильно цитировать отчет
Аналитик был выговорен за неправильное цитирование данных отчета.
misquote fact
It can be damaging to misquote fact in academic papers.
неправильно цитировать факт
Это может быть вредно неправильно цитировать факт в академических статьях.
misquote attribution
The misquote attribution led to a misunderstanding.
ошибочное приписывание
Ошибочное приписывание привело к недопониманию.
misquote scandal
The misquote scandal affected the politician's career.
скандал из-за неправильной цитаты
Скандал из-за неправильной цитаты повлиял на карьеру политика.
misquote incident
The misquote incident was widely covered in the media.
инцидент с неправильной цитатой
Инцидент с неправильной цитатой широко освещался в СМИ.
misquote controversy
The misquote controversy sparked a public debate.
спор из-за неправильной цитаты
Спор из-за неправильной цитаты вызвал общественные дебаты.
often misquoted
The saying is often misquoted.
часто искажённый
Эта пословица часто искажена.
widely misquoted
The speech was widely misquoted in the media.
широко искажённый
Речь была широко искажена в СМИ.
commonly misquoted
This line from the movie is commonly misquoted.
обычно неверно цитируемый
Эта фраза из фильма обычно неверно цитируется.
frequently misquoted
The author is frequently misquoted.
часто неверно цитируемый
Автор часто неверно цитируется.
regularly misquoted
The data is regularly misquoted in reports.
регулярно искажённый
Данные регулярно искажаются в отчётах.