-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Mispunch
Translation of "mispunch" into Russian
mispunch
Noun
UK
/mɪsˈpʌnʧ/
US
/mɪsˈpʌnʧ/
ошибка при пробивке
The document had a mispunch, so it couldn't be filed properly.
В документе была ошибка при пробивке, поэтому его нельзя было правильно подшить.
mispunch
Verb
UK
/ˌmɪsˈpʌntʃ/
US
/ˌmɪsˈpʌntʃ/
mispunched Past Simple
mispunched Past Participle
mispunching Gerund
пробить неправильно
He mispunched the time card and had to correct it.
Он пробил неправильно карточку времени и должен был исправить это.
Definitions
mispunch
Noun
UK
/ˌmɪsˈpʌntʃ/
US
/ˌmɪsˈpʌntʃ/
An error made when punching a hole in a material, such as paper or metal, in the wrong place.
The document had to be reprinted due to a mispunch that misaligned the pages.
A mistake made in a card-punching process, often in data entry or processing.
The data entry clerk had to correct the mispunch before the information could be processed.
mispunch
Verb
UK
/ˌmɪsˈpʌntʃ/
US
/ˌmɪsˈpʌntʃ/
To punch incorrectly or inaccurately, often referring to making an error when using a punch card or similar device.
He mispunched the time card, causing an error in his recorded hours.
mispunch
Adjective
UK
/ˌmɪsˈpʌntʃ/
US
/ˌmɪsˈpʌntʃ/
Attributive: relating to or involving an incorrect or inaccurate punch.
The system includes a mispunch detection feature.
Idioms and phrases
correct a mispunch
You should correct a mispunch before finalizing your entry.
исправить ошибку нажатия
Вам следует исправить ошибку нажатия до окончательного внесения данных.
detect a mispunch
The system can automatically detect a mispunch and prompt the user to re-enter the information.
обнаружить ошибку нажатия
Система может автоматически обнаружить ошибку нажатия и предложить пользователю ввести информацию заново.
due to a mispunch
The calculation was incorrect due to a mispunch.
из-за ошибки нажатия
Расчёт был неверным из-за ошибки нажатия.
make a mispunch
If you make a mispunch while entering your PIN, press clear and try again.
сделать ошибку при нажатии кнопки
Если вы сделали ошибку при вводе PIN-кода, нажмите «очистить» и попробуйте снова.
mispunch (someone's) code
Don't mispunch your code when logging in.
ошибиться при вводе (чьего-то) кода
Не ошибитесь при вводе своего кода во время входа.
mispunch (someone's) entry
The operator accidentally mispunched the customer's entry.
неправильно ввести данные (кого-либо)
Оператор случайно неправильно ввёл данные клиента.
mispunch a digit
It's easy to mispunch a digit when typing quickly.
ошибиться при вводе цифры
Легко ошибиться при вводе цифры, когда печатаешь быстро.
mispunch a key
It’s easy to mispunch a key when typing quickly.
нажать не ту клавишу
Легко нажать не ту клавишу, когда печатаешь быстро.
mispunch a number
If you mispunch a number on the calculator, the result will be wrong.
неправильно ввести цифру
Если вы неправильно введёте цифру на калькуляторе, результат будет неверным.
mispunch a time
I accidentally mispunched the time on my timesheet.
неправильно ввести время
Я случайно неправильно ввел время в своей табели.
mispunch a transaction
If you mispunch a transaction, it can cause accounting errors.
неправильно ввести транзакцию
Если вы неправильно введёте транзакцию, это может привести к бухгалтерским ошибкам.
mispunch an amount
If you mispunch an amount, double-check your records immediately.
неправильно ввести сумму
Если вы неправильно введёте сумму, сразу перепроверьте свои записи.
mispunch data
The employee mispunched data and had to correct the records.
ошибочно ввести данные
Сотрудник ошибочно ввел данные и должен был исправить записи.
mispunch information
Be careful not to mispunch information when entering it into the system.
неправильно ввести информацию
Будьте осторожны, чтобы не ошибиться при вводе информации в систему.
notice a mispunch
Did (someone) notice a mispunch on (their) timesheet?
заметить ошибочное нажатие
Кто-нибудь заметил ошибочное нажатие в (своём) табеле?
prevent a mispunch
New software helps prevent a mispunch during processing.
предотвратить ошибочное нажатие
Новое программное обеспечение помогает предотвратить ошибочное нажатие во время обработки.
recover from a mispunch
It took time to recover from a mispunch during data entry.
восстановиться после ошибочного нажатия
Понадобилось время, чтобы восстановиться после ошибочного нажатия при вводе данных.
report a mispunch
Employees are required to report a mispunch in their time logs to their supervisor.
сообщить об ошибке нажатия
Сотрудники должны сообщать об ошибке нажатия в своих табелях своему начальнику.
result from a mispunch
The error appeared to result from a mispunch.
являться результатом ошибочного нажатия
Ошибка, по-видимому, была результатом ошибочного нажатия.
trace a mispunch
The technician managed to trace a mispunch in the transaction log.
отследить ошибочное нажатие
Техник смог отследить ошибочное нажатие в журнале транзакций.