-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Misdating
Translation of "misdating" into Russian
misdating
Noun
UK
/mɪsˈdeɪtɪŋ/
US
/mɪsˈdeɪtɪŋ/
misdating
misdatings pl
неправильная датировка
The misdating of the artifact led to a misunderstanding of its historical context.
Неправильная датировка артефакта привела к недопониманию его исторического контекста.
misdate
Verbmisdating
Gerund
UK
/ˌmɪsˈdeɪt/
US
/ˌmɪsˈdeɪt/
misdate
misdates
misdated Past Simple / Past Participle
misdating Gerund
неправильно датировать
He misdated the letter, causing confusion about the meeting date.
Он неправильно датировал письмо, вызвав путаницу с датой встречи.
Definitions
misdating
Noun
UK
/ˌmɪsˈdeɪtɪŋ/
US
/ˌmɪsˈdeɪtɪŋ/
The act or an instance of assigning an incorrect date to something.
The misdating of the document led to confusion about the timeline of events.
An incorrect date that has been assigned.
The misdating on the certificate invalidated the contract.
misdate
Verb
UK
/ˌmɪsˈdeɪt/
US
/ˌmɪsˈdeɪt/
To assign an incorrect date to something.
He accidentally misdated the letter, causing confusion about when it was sent.
misdating
Pres. Participle
UK
/ˌmɪsˈdeɪtɪŋ/
US
/ˌmɪsˈdeɪtɪŋ/
Assigning or containing an incorrect date.
A misdating entry in the ledger caused accounting errors.
Idioms and phrases
misdating of records
The misdating of records led to confusion in the investigation.
неверная датировка записей
Неверная датировка записей привела к путанице в расследовании.
historical misdating
Historical misdating can affect our understanding of past events.
ошибочная датировка в истории
Ошибочная датировка в истории может повлиять на наше понимание прошлых событий.
misdating error
A misdating error changed the entire timeline of the project.
ошибка датировки
Ошибка датировки изменила всю временную шкалу проекта.
misdating of artifacts
Misdating of artifacts is a common problem in archaeology.
неправильная датировка артефактов
Неправильная датировка артефактов — распространённая проблема в археологии.
correct for misdating
Scientists had to correct for misdating in the previous study.
корректировать ошибочную датировку
Учёным пришлось скорректировать ошибочную датировку в предыдущем исследовании.
misdate a letter
Be careful not to misdate a letter when sending official documents.
неправильно датировать письмо
Будьте осторожны, чтобы не неправильно датировать письмо при отправке официальных документов.
misdate an event
If you misdate an event, the record could become inaccurate.
неправильно датировать событие
Если вы неправильно датируете событие, запись может стать неточной.
misdate (someone)'s birth
The archivist accidentally misdated his grandfather's birth.
неправильно указать дату рождения (кого-то)
Архивариус случайно неправильно указал дату рождения своего дедушки.
misdate historical records
Historians warn not to misdate historical records.
неправильно датировать исторические записи
Историки предупреждают не неправильно датировать исторические записи.
misdate a document
The clerk realized he might misdate a document if he wasn't careful.
неправильно датировать документ
Служащий понял, что может неправильно датировать документ, если не будет осторожен.
misdate a manuscript
The librarian warned not to misdate a manuscript without thorough research.
неправильно датировать рукопись
Библиотекарь предупредил не неправильно датировать рукопись без тщательного исследования.
misdate an artifact
Archaeologists accidentally misdated an artifact found at the site.
ошибочно датировать артефакт
Археологи случайно ошибочно датировали артефакт, найденный на месте раскопок.
misdate (someone)'s findings
The research team had to admit they misdated Smith's findings after the review.
неправильно датировать находки (кого-то)
Исследовательской группе пришлось признать, что они неправильно датировали находки Смита после проверки.
misdate an inscription
They realized they might misdate an inscription if they rushed the analysis.
ошибочно датировать надпись
Они поняли, что могут ошибочно датировать надпись, если поторопятся с анализом.
misdate a painting
The expert was criticized for misdating a painting by several decades.
неправильно датировать картину
Эксперта раскритиковали за неправильно датированную картину на несколько десятилетий.