-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Misadvised
Translation of "misadvised" into Russian
misadvise
Verbmisadvised
Past Simple
UK
/ˌmɪs.ədˈvaɪz/
US
/ˌmɪs.ədˈvaɪz/
misadvised Past Simple
misadvised Past Participle
misadvising Gerund
дать плохой совет
He didn't mean to misadvise you about the investment.
Он не хотел дать тебе плохой совет по поводу инвестиций.
Additional translations
советовать неподходяще
советовать неправильно
misadvised
Adjective
UK
/ˌmɪsədˈvaɪzd/
US
/ˌmɪsədˈvaɪzd/
more misadvised Comp.
most misadvised Super.
The misadvised plan was quickly abandoned.
Ошибочный план был быстро оставлен.
His misadvised decision led to significant losses.
Его неразумное решение привело к значительным потерям.
Definitions
misadvise
Verb
To give incorrect or misleading advice to someone.
The consultant was criticized for misadvising the company on their investment strategy.
misadvised
Adjective
UK
/ˌmɪsədˈvaɪzd/
US
/ˌmɪsədˈvaɪzd/
Given poor or incorrect advice.
The misadvised decision to invest in the failing company led to significant financial losses.
Idioms and phrases
misadvise (someone)
The consultant did not mean to misadvise the client.
ввести (кого-то) в заблуждение
Консультант не хотел вводить клиента в заблуждение.
misadvise (someone) about
They misadvised her about the warranty details.
дать неправильный совет (кому-то) о
Они дали ей неправильный совет о деталях гарантии.
misadvise (someone) in
She misadvised him in his choice of career.
дать неправильный совет (кому-то) в
Она дала ему неправильный совет в выборе карьеры.
misadvise (someone) on
The lawyer might misadvise him on the legal proceedings.
дать неправильный совет (кому-то) по
Юрист может дать ему неправильный совет по юридическим процедурам.
misadvise (someone) regarding
He was misadvised regarding the investment risks.
дать неправильный совет (кому-то) относительно
Ему дали неправильный совет относительно инвестиционных рисков.
misadvise against
They misadvise against making an investment in the project.
отговаривать (кого-либо) от (чего-либо) неверным советом
Они отговаривают вложиться в проект, давая неверный совет.
misadvise by omission
The advisor could misadvise by omission, failing to mention key risks.
неправильно советовать, не сказав чего-либо важного
Консультант может неправильно посоветовать, не упомянув о ключевых рисках.
misadvise during negotiation
The attorney could misadvise during negotiation of the contract.
неправильно советовать во время переговоров
Адвокат может дать неверный совет во время переговоров по контракту.
misadvise through ignorance
Consultants sometimes misadvise through ignorance of the local laws.
давать неверный совет из-за незнания
Консультанты иногда дают неверные советы из-за незнания местных законов.
misadvise under pressure
Experts may misadvise under pressure from stakeholders.
давать неверный совет под давлением
Эксперты могут дать неверный совет под давлением заинтересованных сторон.
misadvised attempt
His misadvised attempt to fix the machine made things worse.
неудачная попытка
Его неудачная попытка починить машину только усугубила ситуацию.
misadvised course of action
Following a misadvised course of action cost the company millions.
неправильный курс действий
Следование неправильному курсу действий стоило компании миллионов.
misadvised decision
Making a misadvised decision can lead to regret later.
необдуманное решение
Принятие необдуманного решения может привести к сожалениям впоследствии.
misadvised investment
They suffered heavy losses due to a misadvised investment.
необдуманная инвестиция
Они понесли большие потери из-за необдуманной инвестиции.
misadvised move
That was clearly a misadvised move in the negotiations.
ошибочный шаг
Это был явно ошибочный шаг на переговорах.