-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Minimize
UK
/ˈmɪnɪmaɪz/
US
/ˈmɪnəˌmaɪz/
Translation minimize into russian
minimize
Verb
UK
/ˈmɪnɪmaɪz/
US
/ˈmɪnəˌmaɪz/
We need to minimize the risks associated with this project.
Нам нужно минимизировать риски, связанные с этим проектом.
The company aims to minimize costs to increase profits.
Компания стремится сводить к минимуму затраты, чтобы увеличить прибыль.
Definitions
minimize
Verb
UK
/ˈmɪnɪmaɪz/
US
/ˈmɪnəˌmaɪz/
To reduce something, especially something unwanted or unpleasant, to the smallest possible amount or degree.
The company implemented new strategies to minimize costs.
To make something appear less important or smaller than it actually is.
She tried to minimize her role in the project to avoid taking responsibility.
To reduce the size of a window on a computer screen to an icon or a taskbar button.
You can minimize the application if you need to work on something else.
Idioms and phrases
minimize the risk
Someone should minimize the risk by taking necessary precautions.
минимизировать риск
Кто-то должен минимизировать риск, принимая необходимые меры предосторожности.
minimize the impact
The company is working to minimize the impact of its operations on the environment.
минимизировать воздействие
Компания работает над тем, чтобы минимизировать воздействие своей деятельности на окружающую среду.
minimize the damage
Emergency services are trying to minimize the damage caused by the flood.
минимизировать ущерб
Службы экстренной помощи пытаются минимизировать ущерб, причиненный наводнением.
minimize costs
The company implemented new strategies to minimize costs.
минимизировать затраты
Компания внедрила новые стратегии, чтобы минимизировать затраты.
minimize exposure
It's important to minimize exposure to harmful chemicals.
минимизировать воздействие
Важно минимизировать воздействие вредных химических веществ.
minimize mistakes
To ensure quality, we need to minimize mistakes during the production process.
минимизировать ошибки
Чтобы гарантировать качество, нам нужно минимизировать ошибки в процессе производства.
minimize waste
Companies are encouraged to minimize waste in order to protect the environment.
минимизировать отходы
Компании поощряются к минимизации отходов для защиты окружающей среды.
minimize interference
We aim to minimize interference from external factors in our research.
минимизировать вмешательство
Мы стремимся минимизировать вмешательство внешних факторов в наше исследование.
minimize distractions
To improve focus, it's important to minimize distractions in the workplace.
минимизировать отвлечения
Для улучшения концентрации важно минимизировать отвлечения на рабочем месте.
minimize errors
Training programs are designed to minimize errors in data entry.
минимизировать ошибки
Обучающие программы созданы для минимизации ошибок при вводе данных.
minimize downtime
We need to minimize downtime to improve productivity.
минимизировать простой
Нам нужно минимизировать простой, чтобы повысить производительность.
minimize crosstalk
They installed new equipment to minimize crosstalk during the operation.
минимизировать перекрестные помехи
Они установили новое оборудование, чтобы минимизировать перекрестные помехи во время операции.
minimize inconvenience
We are working hard to minimize inconvenience during the construction project.
минимизировать неудобства
Мы усердно работаем, чтобы минимизировать неудобства во время строительного проекта.
minimize harm
The company is working to minimize harm to the environment.
минимизировать вред
Компания работает над тем, чтобы минимизировать вред окружающей среде.
minimized damage
The quick response helped in minimized damage during the storm.
минимизированный ущерб
Быстрая реакция помогла минимизировать ущерб во время шторма.
minimized downtime
Technicians worked overnight for minimized downtime of the system.
минимизированный простой
Техники работали всю ночь для минимизации простоя системы.
Examples
RFC 1349 [23] defined the 4th bit of TOS as 'minimize monetary cost'.
RFC 1349 [23] определяет четвертый бит TOS как 'minimize monetary cost'8.
If so, should we try to minimize peripheral higher-order aberrations, or is it sufficient to minimize peripheral astigmatism?
Если это так, то должны ли мы пытаться минимизировать периферические аберрации высокого порядка, или достаточно уменьшить периферический астигматизм?
He tried to minimize the need to move the hand from side to side (lateral travel), as well as to minimize finger movement.
Он попытался свести к минимуму необходимость перемещать руку из стороны в сторону (боковое перемещение), а также минимизировать движение пальцев.
For example, we might wish to minimize the time that it takes to fly between two cities or to minimize the cost of the trip.
Например, может потребоваться минимизировать время перелета между двумя городами, или же стоимость путешествия.
Their enemies attack their motives and minimize their actions, while their friends are grateful for their actions and minimize their motives.
Их враги нападают на их мотивы и преуменьшают их действия, друзья же благодарны за действия и преуменьшают их мотивы.